प्राप्त तथ्यों

अगर आपने मुझे नौ साल की उम्र में टाइम मशीन में सवारी करने की पेशकश की होती, तो मुझे पता होता कि मैं कहाँ जाना चाहता हूँ: पायनियर देश, लगभग १८८०, यहाँ मैं आता हूँ। मैं लौरा इंगल्स वाइल्डर की आत्मकथात्मक लिटिल हाउस किताबों के जादू में था, जिसे मेरी मां ने एक लड़की के रूप में प्यार किया था और जैसे ही मैं पढ़ सकता था, मुझे पास कर दिया था। मेरे पास लौरा की तरह एक बोनट था, और लौरा की तरह एक कैलिको पोशाक थी, और मैं सर्दियों की शाम को अपनी छोटी रॉकिंग चेयर पर बैठती थी, जो हमारे अपस्टेट न्यू यॉर्क हाउस में वुडस्टोव द्वारा पॉट होल्डर बनाती थी - नहीं बिल्कुल सही लौरा की तरह, चूंकि बर्तन धारक नायलॉन थे और टीवी चालू था। लेकिन यह एक पायनियर लड़की होने के उतने ही करीब थी जितनी मुझे मिलने वाली थी। कहने के लिए, मैं और मेरी मां बड़े प्रशंसक थे, इस तरह हमने 20 साल बाद स्प्रिंगफील्ड, मिसौरी के बाहर रूट 60 पर खुद को पाया।

हम लौरा इंगल्स वाइल्डर पर थे सड़क यात्रा —एक पांच-दिवसीय, 800-मील, मिसौरी—से—दक्षिण डकोटा तीर्थ उन स्थानों के लिए जहां वाइल्डर ने अपनी नौ पुस्तकों में लिखा है। केवल माँ और मैं ही यात्रा नहीं कर रहे थे: वाइल्डर की कहानियाँ पहली बार से ही यहाँ और विदेशों में सबसे अधिक बिकने वाली रही हैं, बिग वुड्स में छोटा सा घर , 1932 में प्रकाशित हुआ था, और हर गर्मियों में लौरा के अनुयायियों की एक नई फसल संग्रहालयों का दौरा करती है और उन प्रतियोगिताओं में भाग लेती है जो कहानियों के इर्द-गिर्द उछली हैं।

हमारा पहला पड़ाव, मिसौरी के मैन्सफील्ड में रॉकी रिज फार्म, यात्रा का लूर्डेस है। वाइल्डर और उनके पति, अल्मांज़ो द्वारा निर्मित इस रैलिंग क्लैपबोर्ड फार्महाउस में, लेखक 27 वर्ष की आयु से लेकर 1957 में 90 वर्ष की आयु तक जीवित रहे। यह छोटा, अतिरिक्त कार्यालय देखने के लिए रोमांचकारी था जहां वाइल्डर ने अपनी लिटिल हाउस पुस्तकें लिखीं, पीले नोटपैड पर पेंसिल में। संग्रहालय में कुछ पांडुलिपियों के साथ-साथ परिवार के खजाने भी हैं जो हर पाठक के लिए परिचित हैं: माओ की मोती-संभालने वाली कलम, लौरा की कांच की ब्रेड प्लेट, मैरी की ब्रेल स्लेट, और पा की बेला, जिसे उन्होंने लौरा और उसकी बहन ने शाम को गाया।

मैन्सफ़ील्ड के दौरे के बाद, जनसंख्या १,३४६- बलुआ पत्थर बचत बैंक, एक फैलते हुए ओक के पेड़ के पास जोड़े का हेडस्टोन- हम उत्तर की ओर कैनसस सिटी, मिसौरी की ओर बढ़े, जहाँ हम अगले दिन की ४००-मील ड्राइव के लिए बारबेक्यू पर गए। पश्चिमी आयोवा के माध्यम से। ग्रेट प्लेन्स के प्रलोभनों के कारण उस यात्रा में नौ घंटे लगे: कंट्री केटल में चिकन फ्राइड स्टेक, वॉल-मार्ट में आपातकालीन सीडी खरीदारी, और सिओक्स सिटी के ऊपर से मिसौरी नदी का एक अच्छा दृश्य।

विस्कॉन्सिन से कान्सास तक के कई शहरों में लिटिल हाउस कनेक्शन है - अधिकांश अग्रदूतों की तरह, इंगल्स परिवार आगे बढ़ता रहा- लेकिन वॉलनट ग्रोव, मिनेसोटा, जहां परिवार चार साल तक रहा और बंद रहा, भीड़ खींचता है। ब्लिंक-एंड-यू-मिस-इट टाउन भी लोकप्रिय है परेरी पर छोटा सा घर 1974 से 1984 तक ऑन एयर टीवी शो सेट किया गया था।

अगली सुबह 11 बजे तक, वॉलनट ग्रोव का लौरा इंगल्स वाइल्डर संग्रहालय सपाट चोटी और बोनट में लड़कियों से भर गया। मैन्सफ़ील्ड में कलाकृतियों के भंडार को देखने के बाद, हम टीवी शो के लिए समर्पित संग्रहालय के धूल भरे प्रदर्शनों से निराश थे, लेकिन बच्चों का मन नहीं लगा। आयोवा के बूर ओक से अपने परिवार के साथ यात्रा करने वाली 10 वर्षीय डेनिस रिक्टर ने कहा, 'मुझे टीवी शो की तुलना में किताबें बेहतर पसंद हैं क्योंकि उनमें सभी सच्चे तथ्य हैं।

दिन का असली इलाज, हालांकि, प्लम क्रीक का दौरा कर रहा था, जहां इंगल्स परिवार एक साल के लिए बैंक में कटे हुए घर में रहता था। घर लंबे समय से पृथ्वी पर लौट आया है, लेकिन तीन-डॉलर के प्रवेश शुल्क को छोड़कर सब कुछ वैसा ही है जैसा कि वाइल्डर ने इसमें वर्णित किया है प्लम क्रीक के तट पर . पुस्तक को फिर से पढ़ते हुए, मैं लेखक के क्रीक में पहले कदम से इस मार्ग पर आया: 'लौरा के पैर की उंगलियों के बीच की मिट्टी निचोड़ ली गई। . . . पानी में छोटी-छोटी मछलियाँ थीं। . . इतना छोटा कि आप शायद ही उन्हें देख सकें। केवल जब वे तेजी से जाते थे तो कभी-कभी एक चांदी का पेट चमकता था। जब लौरा और मरियम स्थिर खड़े थे तो ये छोटी मछलियाँ उनके पैरों के चारों ओर झुंड और कुतरने लगीं।'

मुझे अपने जूते और मोज़े उतारने में केवल एक मिनट का समय लगा। मेरे पैर की उँगलियाँ मिट्टी की तली में धँस गईं, और छोटी मछलियाँ मेरे पैरों के पास से निकल गईं। काली आंखों वाली सुसान ऊंची पहुंच गई, चारों ओर जंगली बेर के पेड़ खड़े थे। थोड़ा कम प्रामाणिक था वॉलनट ग्रोव का पेजेंट, 'फ्रैगमेंट ऑफ़ ए ड्रीम'। २५ साल पहले लिखा गया, यह लौरा के जीवन पर एक निश्चित रूप से चर्च की भूमिका है, और मुझे उसके मजबूत लेकिन अप्राप्य विश्वास के साथ कुछ हद तक बाहर कर दिया। फिर भी देखने वालों को नहीं हराया जा सका: पति के घुटनों के बल झुकी एक युवती ने पन्ने पलटे प्लम क्रीक के तट पर जबकि उन्होंने उनके बच्चे का मनोरंजन किया। पास ही एक मां ने दो बेटियों को वही किताब जोर से पढ़कर सुनाई।

अगली सुबह, लौरा इंगल्स वाइल्डर हिस्टोरिक हाईवे पर पश्चिम में 110 मील की ड्राइव के बाद, हम डे स्मेट, साउथ डकोटा पहुंचे, जहां इंगल्स परिवार आखिरकार बस गया, और जो ऐतिहासिक स्थलों के साथ फूट रहा है। यहाँ एक बड़ा सफेद शिलिंग वाला घर है जहाँ मा और पा अपने दिन बिताते थे, और पहाड़ी कब्रिस्तान जहाँ अधिकांश परिवार दफन हैं। शहर के उत्तर में कुछ मील की दूरी पर, हमने एक छोटी सी चढ़ाई के शीर्ष पर एक बेहोश ट्रैक का अनुसरण किया, जहां एक बार लौरा और अलमांज़ो का घर खड़ा था। पीली तितलियाँ पीली गुलाबी सुबह की शान में नाच रही थीं, और तेज़ और स्थिर दक्षिण हवा ने झिलमिलाती घास को चपटा कर दिया। ऐसा कहा जाता है कि लगातार उड़ाने ने कुछ पायनियरों को पागल कर दिया। लेकिन लेखक ने, एक के लिए, इसे प्राणपोषक पाया।

उस दोपहर हमने १८८० के दशक की शुरुआत में इंगॉल्स होमस्टेड की साइट का दौरा किया, जिसमें वर्षों का वर्णन किया गया था। सिल्वर लेक के किनारे और अन्य किताबें। सिल्वर लेक गायब हो गया है, भर गया है और ऊपर गिर गया है, लेकिन बिग स्लो, नरकट और सेज घास का एक दलदली क्षेत्र बना हुआ है। इसके पास कपास के पेड़ खड़े हैं जो पा ने लगाए, मा, मैरी, लौरा, कैरी और ग्रेस के लिए एक-एक। अब 120 साल पुराने, पेड़ बहुत बड़े हैं, जिनमें मोटी चड्डी और आपस में जुड़ी शाखाएं हैं। कॉटनवुड के पास एक खेत में हमने प्रेयरी पैचवर्क पेजेंट शुरू होने का इंतजार किया। बच्चे बाहरी मंच के चारों ओर दौड़े, घोड़ों और बग्गीयों, वेशभूषा और भरपूर कैंडी पर खुशी से पागल हो गए। अजीब तरह से, प्रदर्शन के दौरान शौकिया कलाकारों ने लिप-सिंक किया, लेकिन कहानी लाइन, इंगल्स परिवार के डी स्मेट में आगमन और लौरा और अल्मांज़ो की प्रेमालाप के साथ समाप्त होने वाली कहानी, वॉलनट ग्रोव में पेजेंट की तुलना में किताबों के लिए बहुत अधिक सच्ची थी। . और जब आप अपने जैसे कुछ सौ अन्य प्रशंसकों के साथ एक विशाल, तारों वाले आकाश के नीचे हों तो क्या प्यार नहीं करना चाहिए?

एक अच्छे मिडवेस्टर्न गेट-टू-नो-यू इशारा में, आयोजकों ने भीड़ को ताली बजाने के लिए आमंत्रित किया जब उनके राज्य या देश को बुलाया गया था, और माँ और मैंने न्यूयॉर्क के लिए जोर से लहराया। जब उन्होंने पूछा कि जापान से कौन है, तो मैंने अपने पीछे विनम्र तालियाँ सुनीं और एक युवा जोड़े को एक बच्चे के साथ देखा, जो अपने बोनट और जिंघम पोशाक में शर्म से मुस्कुरा रहा था। 'ठीक है, हम मूल रूप से टोक्यो के हैं,' पिता ने गर्व से अपनी नन्ही लौरा को पकड़े हुए कहा, 'लेकिन वह मिनेसोटा की है।'

मैदान भर में प्रैरी हवा चली, पा के कॉटनवुड पेड़ों के शीर्ष झुक गए और मंच पर फड़फड़ाते हुए लंबी स्कर्ट भेज दी। कक्षा के एक दृश्य के दौरान, स्कूली बच्चों ने दर्शकों की ओर रुख किया और हमें खड़े होकर 'माई कंट्री तीस ऑफ थे' गाने के लिए कहा। लौरा के दोस्तों और पड़ोसियों के वंशजों से लेकर विदेशी तटों के नए अग्रदूतों तक, और हमारी आवाज़ें रात भर उसी तरह लुढ़कती रहीं, जैसे लॉरा ने गाया था, बहुत पहले, प्रैरी पर अपने छोटे से घर में। .

जहां जंगली चीजें हैं
आठ लौरा इंगल्स वाइल्डर साइट हैं, उनमें से सात मिडवेस्ट में हैं (सभी स्थानों के लिंक के लिए, यहां जाएं www.lauraingallswilder.com ) नीचे दी गई तीन मुख्य साइटें पूरे ग्रीष्म और पतझड़ के दौरान सप्ताहांतों पर प्रतियोगिताएं निर्धारित करती हैं।

लौरा इंगल्स वाइल्डर हिस्टोरिक होम एंड म्यूज़ियम 3068 ए, मैन्सफील्ड, मो.; 877/924-7126 या 417/924-3626 . चेक www.lauraingallswilder.com तमाशा तिथियों के लिए। रॉकी रिज डे, १२ अक्टूबर, उन कुछ दिनों में से एक है जब Pa' के बेला को उसके केस से निकाल कर बजाया जाता है।

लौरा इंगल्स वाइल्डर संग्रहालय ३३० आठवां सेंट, वॉलनट ग्रोव, मिन्न .; 507/859-2358; www.walnutgrove.org . पास के प्लम क्रीक को देखना न भूलें। प्रतियोगिताएं: जुलाई १२-१४, १९-२१, २६-२८। 888/859-3102 पर कॉल करें।

लौरा इंगल्स वाइल्डर मेमोरियल सोसाइटी 105 ओलिवेट एवेन्यू।, डी स्मेट, एस। डाक।; 800 / 880-3383; www.liwms.com . दो इंगॉल्स हाउस और, इस स्प्रिंग को खोलते हुए, एक कमरे वाले स्कूलहाउस लौरा और कैरी ने भाग लिया। तमाशा: २८-३० जून; जुलाई ५-७, १२-१४। 605/692-2108 पर कॉल करें।

वाइल्डर साइड पर एक ड्राइव:

मार्ग, साथ ही कहाँ खाना और सोना है

यह यात्रा कार्यक्रम बहुत सारे मैदानों को कवर करता है, लेकिन यदि आप यात्रा के वॉलनट ग्रोव-टू-डी स्मेट लेग करते हैं तो आप बहुत सारी साइटों को हिट करेंगे।

चिंतित हैं कि आपकी पिछली सीट ड्राइव को संभाल नहीं सकती है? मैन्सफील्ड, मिसौरी से चिपके रहें। (देश के सभी आठ लिटिल हाउस स्थानों के लिंक के लिए, यहां जाएं www.lauraingallswilder.com ।)

पहला दिन: स्प्रिंगफील्ड से मैन्सफील्ड, मिसौरी के लिए पूर्व में रूट 60 लें और लौरा इंगल्स वाइल्डर हिस्टोरिक होम एंड म्यूजियम का भ्रमण करें। बाद में, फ्रेंडशिप हाउस B&B (२१० W. कमर्शियल सेंट; ४१७/९२४-८५११; $१०० से दोगुना, $१५ प्रति बच्चा, नाश्ते सहित) में पूल में पर्क अप करें।

दूसरा दिन: उत्तर की ओर मार्ग 13 से I-71 पर कैनसस सिटी, मिसौरी की ओर। हियरफोर्ड हाउस में स्टेक और बारबेक्यू किए गए पसलियों से निपटने से पहले उन पैरों को रात के खाने से पहले फायरफाइटर्स फाउंटेन (31 वें सेंट और ब्रॉडवे) पर टहलें (2 ई। 20 सेंट; 816 / 842-1080; रात का खाना चार $ 100 के लिए)। राफेल होटल में रात बिताएं (325 वार्ड पक्की।; 816/756-3800; www.raphaelkc.com ; $ 130 से दोगुना)।

तीसरा दिन: I-29 उत्तर में मिसौरी नदी के साथ काउंसिल ब्लफ्स, आयोवा, और ओमाहा, नेब्रास्का, सिओक्स सिटी, आयोवा तक का अनुसरण करें। रूट 75 पर उत्तर-पूर्व की ओर मुड़ें और आयोवा की सबसे अच्छी आइसक्रीम, ब्लू बनी के स्वाद के लिए ले मार्स में रुकें- विज़िटर सेंटर (16 फिफ्थ एवेन्यू; 712/546-4090) में एक नकली कारखाने के साथ एक पार्लर है। फिर रूट 60 को वर्थिंगटन, मिनेसोटा ले जाएं। माइकल के रेस्तरां में मेनू (१३०५ स्प्रिंग एवेन्यू; ५०७/३७६-३१८७; चार $१०० के लिए रात का खाना) ध्वन्यात्मक अनुवाद प्रदान करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कोई ग्राहक ऑर्डर करते समय गड़बड़ न करे: sha-toe-breean आज़माएं। AmericInn (१४७५ डार्लिंग डॉ.; ८००/६३४-३४४४ या ५०७/३७६-४५००; $६८ से दोगुना, $६ प्रति बच्चा १३ और अधिक) में एक इनडोर पूल है।

दिन 4 : पायनियर विलेज के लिए कुछ घंटे अलग रखें, वर्थिंगटन में भी (507/376-3125; वयस्कों के लिए $ 5, बच्चों के लिए $ 5 - 15; ओपन मेमोरियल डे - लेबर डे), 44 इमारतों के साथ एक फिर से बनाया गया शहर लाया गया आसपास के ग्रामीण इलाकों से। एक पार्सोनेज, एक सोड हाउस, एक सैलून, एक जनरल स्टोर, एक डॉक्टर के कार्यालय, यहां तक ​​​​कि ट्रैक पर कैबोज़ के साथ एक ट्रेन डिपो के माध्यम से घूमें। फिर रूट 59 को उत्तर में लगभग 50 मील की दूरी पर रूट 14 के चौराहे पर ले जाएं, जिसे लौरा इंगल्स वाइल्डर हिस्टोरिक हाईवे के रूप में भी जाना जाता है। रूट 14 पर वॉलनट ग्रोव, मिनेसोटा के लिए पूर्व की ओर। वैलेंटाइन इन (385 एमोरी सेंट, ट्रेसी, मिन।; 507/629-3827; से दोगुना, बच्चे 13 और ऊपर , छोटे बच्चों का स्वागत नहीं), एक विक्टोरियन घर में एक रैपराउंड पोर्च के साथ, केवल कुछ मील की दूरी पर है प्लम क्रीक और वॉलनट ग्रोव पेजेंट ग्राउंड से। दिन 5: रूट 14 से डे स्मेट, साउथ डकोटा तक पश्चिम की ओर। हेरिटेज हाउस (126 कैलुमेट एवेन्यू; 605 / 854-9370; $ 69 से दोगुना) में चेक इन करें, एक पूर्व बैंक जहां उच्च छत वाली लॉबी में भोजन परोसा जाता है। साइट और तमाशा मैदान सभी शहर या आस-पास हैं।

इस बात सुनो

लिटिल हाउस की पहली तीन किताबें अभी टेप पर जारी की गई हैं। अभिनेत्री चेरी जोन्स द्वारा पढ़ी गई, वे लौरा प्रेमियों को आनंदपूर्वक मनोरंजन के रास्ते पर रखेंगे। इस जून में बुकस्टोर्स में उपलब्ध ( प्रति ऑडियोबुक; 800/331-3761 ऑर्डर करने के लिए)।

सनशाइन फ्लिंट अक्सर लिखता है यात्रा + अवकाश।