मैनफ्रेड मुल्हौपट स्पिनरनेई की क्षमता को पहचानने वाले पहले लोगों में से एक थे। वह १९९० के दशक की शुरुआत में, स्पिनरनेई की कई अनुपयोगी इमारतों में से एक में भूखे-कलाकार दोस्तों के साथ बैठकर पहुंचे। वे दिन में चित्रित, उसके विस्तृत हॉलवे के ऊपर और नीचे बाइक चलाते थे, फिर पूरी रात नृत्य करते थे। 'पहले दो, तीन, चार साल, हमने कुछ भी भुगतान नहीं किया,' उन्होंने कहा। 'कुछ नहीं हो रहा था, इसलिए आपके पास अपना काम करने के लिए पर्याप्त समय था। यदि आपके पास कोई पार्टी होती, तो सभी लोग आते क्योंकि लीपज़िग में कोई बार नहीं था। कुछ भी नहीं।'

आज स्पिनरनेई एक बार फिर रचनात्मक जीवन से भर गया है। इसमें दुकानें, एक रेस्तरां, विश्व स्तरीय कला दीर्घाएँ, यहाँ तक कि एक आर्ट-हाउस सिनेमा भी है। कास्ट-आयरन ख़िड़की खिड़कियों के माध्यम से सूरज की रोशनी धाराएँ, दर्जनों कलाकारों और डिजाइनरों के काम को रोशन करती हैं, जिनके यहाँ एटेलियर हैं, जिनमें बढ़ई, मूर्तिकार, चीनी मिट्टी के बरतन निर्माता और प्रसिद्ध न्यू लीपज़िग स्कूल के कई चित्रकार शामिल हैं। तुम भी Spinnerei में रह सकते हैं। मुल्हौपट ने चार कमरों वाला गेस्टहाउस, मिस्टरज़िमर, उन कमरों से उकेरा है जहाँ वह और उसके दोस्त एक बार बैठते थे। मुझे उनके द्वारा बनाए गए कई मूल विवरणों में खुशी हुई - भारी दरवाजे, बाथरूम जुड़नार, और पुराने कारखाने से बचाए गए फर्नीचर के टुकड़े। स्पिननेरी, एक कपड़ा मिल जिसमें अब गैलरी और दुकानें हैं। हिजानो नदी

स्पिनरनेई की तरह, लीपज़िग ने नया जोश पाया है। पच्चीस साल पहले, यह, अधिकांश पूर्व जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य के साथ, आर्थिक स्थिति में था। सोवियत संघ के पतन के एक दशक बाद, इसने अपनी लगभग आधी आबादी खो दी। हजारों की संख्या में इमारतें खाली पड़ी थीं, जिनमें बड़े कारखाने, भव्य आर्ट नोव्यू विला, और 19वीं सदी के उत्तरार्ध में पुनर्जागरण- और गोथिक शैली के अपार्टमेंट हाउस शामिल हैं।

लेकिन लीपज़िग, पूर्वी राज्य सैक्सोनी का सबसे बड़ा शहर, जर्मनी में किसी भी अन्य की तुलना में तेजी से बढ़ा है, 2000 से 100,000 से अधिक निवासियों को जोड़कर। (इसकी कुल आबादी अब 570,000 है।) चुंबकत्व में गिरावट है। पिछले कुछ वर्षों में, कलाकारों की आमद और शहर की सामर्थ्य ने बाहरी लोगों को लीपज़िग को 'नया बर्लिन' घोषित करने के लिए प्रेरित किया है। मैंने जिन स्थानीय लोगों से बात की, उन्हें यह अपमानजनक लगा। बर्लिन क्यों था - जो हाई-स्पीड ट्रेन से सिर्फ एक घंटे की दूरी पर है - एक जर्मन शहर की कीमत का माप? जल्द ही लीपज़िग का एक और, और भी बुरा उपनाम था, जो मुख्यधारा के मीडिया द्वारा लोकप्रिय हुआ: 'हाइपेज़िग', इसकी हालिया अपील के खिलाफ बढ़ती बेचैनी और प्रतिक्रिया का संकेत है।

यह लीपज़िग के अवसर और इसके जोखिम दोनों का प्रतिनिधित्व करता है। यह लोकप्रिय हो गया क्योंकि यह बहुत अलोकप्रिय था। म्यूनिख या बर्लिन की तुलना में कम द्वीपीय और अधिक स्वागत करने के लिए शहर की प्रतिष्ठा है, लेकिन यह जरूरी नहीं कि अपने रहस्यों को आसानी से साझा करे। 'लीपज़िग वास्तव में इमारतों या संस्थानों के बारे में नहीं है,' मुल्हौप्ट ने समझाया। 'यह लोग हैं। यह उनके विचार हैं। यह उनकी कुछ कोशिश करने की इच्छा है।' बाएं से: जर्मनी के लीपज़िग में आश्चर्यजनक संख्या में हरे भरे स्थान हैं, जिनमें क्लारा-ज़ेटकिन पार्क भी शामिल है, जो एल्स्टरफ्लुटबेट नदी की सीमा में है; Barfugässchen, शहर के केंद्र में एक रेस्तरां पंक्ति। हिजानो नदी

लीपज़िग की यात्रा करने के लिए अब एक शहरी कार्य का अनुभव करना है, जो कि कम वृद्धि और पुनरुत्थान का अधिक है। इस शहर में जिसने बाख, मेंडेलसोहन, गोएथे और नीत्शे को बढ़ावा दिया, प्रयोग की सदियों पुरानी भावना और संभावना के स्थायी लोकाचार पहले से कहीं ज्यादा मजबूत लगते हैं। लीपज़िग की प्रेरक शक्ति आतिथ्य है - नए विचारों के लिए, नई रचनात्मकता के लिए, नए लोगों के लिए। और इनमें से कोई भी अपने समृद्ध इतिहास से विदा नहीं है। वास्तव में, यह उस आदरणीय नींव पर है कि समकालीन लीपज़िग अपने आधुनिक जादू का निर्माण कर रहा है।

लीपज़िग एक ऐतिहासिक चौराहे पर बैठता है। मध्य युग में, यह वाया रेजिया, एक प्रमुख पूर्व-पश्चिम अंतरमहाद्वीपीय मार्ग, और वाया इम्पेरी, एक उत्तर-दक्षिण मार्ग के चौराहे पर एक व्यापारिक केंद्र के रूप में प्रमुखता से उभरा।

शहर के नज़ारों की मनोरम तस्वीरें बनाने वाले फ़ोटोग्राफ़र जोर्ग डिट्रिच ने कहा, 'लीपज़िग के आज जो हो रहा है, उसका मुख्य कारण इसका इतिहास है। जैसे ही हम सड़कों पर टहल रहे थे, उसने मेरे लिए परिवेश में बुने हुए इतिहास को समझा। सुरम्य, कश्ती के अनुकूल नहरें? लीपज़िग की भूमि से घिरे कारखानों को 250 मील दूर हैम्बर्ग के बंदरगाह से जोड़ने की 19वीं सदी की एक अधूरी योजना का हिस्सा है। झीलों का हार, नौकायन और रेतीले समुद्र तटों की पेशकश करता है, लीपज़िग के केंद्र से सिर्फ आधे घंटे की बाइक की सवारी? औद्योगिक अतीत के दागों को मनोरंजन क्षेत्रों में बदलने के लिए खुले गड्ढे वाली कोयला खदानें, पिछले 20 वर्षों में जानबूझकर बाढ़ आई हैं। फोकबर्ग, एक हरी-भरी, 500 फुट की पहाड़ी, जो व्यापक दृश्य प्रदान करती है? द्वितीय विश्व युद्ध के मलबे - रीच के अवशेष, ढेर और एक देहाती मूर्ति बनाने के लिए लगाए गए।

लीपज़िग के स्थान ने भी इसे नई प्रौद्योगिकियों और विचारों के प्रसार के लिए एक गठजोड़ बना दिया। इसका विश्वविद्यालय, जर्मनी का दूसरा सबसे पुराना, १४०९ में स्थापित किया गया था; गोएथे और नीत्शे दोनों पूर्व छात्र थे। दुनिया का पहला दैनिक समाचार पत्र यहां १६५० में प्रकाशित होना शुरू हुआ। १९वीं सदी के अंत और २०वीं शताब्दी की शुरुआत में, लीपज़िग एक औद्योगिक दिग्गज बन गया - इसलिए स्पिननेरी - साथ ही एक रेल हब; इसका केंद्रीय स्टेशन यूरोप का सबसे बड़ा टर्मिनल है। 'इस इतिहास के बिना, हमारे पास ये स्थान नहीं होंगे,' डिट्रिच ने कहा। समकालीन कला संग्रहालय लीपज़िग में एक गैलरी। हिजानो नदी

एक और युग के नुकसान ने इस एक के लाभ को निर्धारित किया। समकालीन कला संग्रहालय लीपज़िग को लें, जो, वर्तमान समय की कला और सामाजिक सरोकारों के साथ बातचीत में अतीत की कहानियों को उपयुक्त रूप से रखता है। जर्मनी के पुनर्मिलन के बाद स्थापित, संग्रहालय एक हरे-भरे शहर-केंद्र की संपत्ति पर कब्जा कर लेता है, जो 1892 में एक वैज्ञानिक के लिए बनाए गए विला को 2004 में एक आश्चर्यजनक आधुनिक अनुबंध के साथ जोड़ता है। अभिगम्यता को वास्तुकला में तैयार किया गया था। सिंगल-लेवल एनेक्स में कोई सीढ़ियाँ नहीं हैं, बस एक धीरे से ढलान वाला रैंप है, और बगल में विशाल खिड़कियां व्यस्त कार्ल-टौचनिट्ज-स्ट्रेज़ का सामना करती हैं। 'यह एक टीज़र है। यह बाहर के लोगों को कुछ कहता है। यह पारदर्शिता के बारे में है, 'क्यूरेटर जूलिया शेफ़र ने मुझे बताया। जब तक उन खिड़कियों में कला प्रदर्शित नहीं हुई, तब तक कुछ राहगीरों ने इमारत को कार डीलरशिप समझ लिया।

मेरी यात्रा के दौरान, संग्रहालय अपनी वसंत 2018 प्रदर्शनी, 'गौडियोपोलिस' की तैयारी कर रहा था, जो 1940 के दशक में बुडापेस्ट में शरणार्थी अनाथों को शामिल करने वाले एक यूटोपियन प्रयोग, सिटी ऑफ़ जॉय का उपयोग अपने स्प्रिंगबोर्ड के रूप में करता है। यह पूछने के लिए कला का उपयोग करता है कि हमारे समय में करुणा, लोकतंत्र और आनंद कैसा दिख सकता है। अतीत में, संग्रहालय ने लीपज़िग की विकसित सामाजिक वास्तविकताओं को दर्शाते हुए काम शुरू किया है: विनीज़ कलाकार अन्ना विट द्वारा 2015 की एक फिल्म सीरिया से हाल ही में शरणार्थी पर केंद्रित है जो लीपज़िग में रहने के लिए आया था, साथ ही साथ जो 1 9 80 के दशक में पूर्वी जर्मनी से भाग गया था। . शेफ़र ने कहा, 'बात यह नहीं है कि कला को एक कुरसी पर रखा जाए या इसे एक उत्कृष्ट कृति के रूप में देखा जाए। 'यह संबंध बनाना है।'

क्यूरेटोरियल स्टाफ भी समुदाय की खेती के लिए जगह का उपयोग करता है। संग्रहालय प्रसिद्ध दृश्य कला अकादमी से सड़क के पार बैठता है और छात्रों को सहयोग में संलग्न करता है। एक पुराने अस्तबल में एक पियानो स्कूल है। और २०१० और २०१२ में, दो पूर्व स्टूडियो को कलाकारों द्वारा पुनर्सज्जित किया गया और अतिथि सुइट्स में परिवर्तित किया गया, जिससे यह शायद दुनिया का एकमात्र संग्रहालय बन गया जो एक सराय के रूप में दोगुना हो गया। 'कोई रूम सर्विस नहीं है,' शेफर ने कहा। 'लेकिन वहाँ कला है!'

जर्मन संगीत खिल रहा है,' संगीतकार रॉबर्ट शुमान ने १८४० में लिखा था। उन्होंने अपने गोद लिए हुए गृहनगर लीपज़िग को एक संगीत उद्यान के रूप में वर्णित किया जो यूरोप के महान शहरों के प्रतिद्वंदी था। वह संगीत परंपरा जारी है। इसका अनुभव करने के लिए केवल शहर में भटकने की जरूरत है। एक दोपहर में, मैंने सुना: एक बसिंग वायलिन वादक जो 10 साल से अधिक का नहीं हो सकता था, व्यस्त पीटरस्ट्रेश, एक पैदल यात्री खरीदारी सड़क पर बाख गावोट बजा रहा था; बाजार चौक में बच्चों का कैपेला गाना बजानेवालों; एक आवासीय पड़ोस में - ऊपर और नीचे, ऊपर और नीचे - तराजू का अभ्यास करने वाला एक पियानोवादक; और 1843 में मेंडेलसोहन द्वारा स्थापित कंज़र्वेटरी की चौथी मंजिल की खिड़की से बाहर निकलने वाले सींग। बाएं से: होटल पेरिस सिंड्रोम कलाकार जून यांग द्वारा, दो बुक करने योग्य अतिथि सुइट्स में से एक जो समकालीन कला लीपज़िग संग्रहालय में प्रतिष्ठानों के रूप में दोगुना है; बंधन, रेस्तरां फाल्को में एक व्यंजन जिसमें वील जीभ, लैंगोस्टीन और वसाबी गनाचे शामिल हैं। हिजानो नदी

1700 के दशक के मध्य में, व्यापारियों और नागरिक नेताओं ने अपने मनोरंजन के लिए एक संगीत समूह बनाया। इससे पहले, लगभग सभी यूरोपीय आर्केस्ट्रा को रॉयल्टी या अभिजात वर्ग के मनोरंजन के रूप में इकट्ठा किया गया था; यह लोगों के लिए था, और इसका पहला स्थान एक सराय था। आखिरकार, ऑर्केस्ट्रा गेवंडहॉस में चला गया - कपड़ा व्यापारियों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला 'गारमेंट हाउस' - और 1781 में उस स्थान का नाम बदल दिया गया।

आज, ग्वांडहॉसोरचेस्टर दुनिया के प्रमुख आर्केस्ट्रा में से एक है। यह इस वर्ष अपनी 275वीं वर्षगांठ के अवसर पर लातवियाई द्वारा डायनेमो का संचालन करने वाले एंड्रिस नेल्सन का अपने नए रूप में स्वागत करेगा गेवंडहॉस कपेलमिस्टर। इसकी आमूल-चूल पहुंच कायम है। आप Gewandhausorchester संगीतकारों को लगभग हर शनिवार को दोपहर 3 बजे प्रदर्शन करते हुए सुन सकते हैं। सेंट्रल लीपज़िग के थॉमसकिर्चे में, चर्च के प्रसिद्ध लड़कों के साथ गाना बजानेवालों प्रवेश सिर्फ $ 2.50 है।

जे.एस. बाख ने यहां 27 वर्षों तक गाना बजानेवालों के निदेशक के रूप में कार्य किया। उपयुक्त रूप से, शनिवार के कार्यक्रम उनके काम को उजागर करते हैं - उस स्थान पर शास्त्रीय संगीत सुनने का एक दुर्लभ अवसर जिसके लिए इसे लिखा गया था। एक शनिवार को, मैंने खुद को गॉथिक अभयारण्य में एक भीड़-भाड़ वाले चबूतरे में समेट लिया, जो पाँच शताब्दियों से काफी हद तक अपरिवर्तित है। इस स्थान ने क्या इतिहास देखा है: १५३९ में रविवार को पिन्तेकुस्त के दिन, मार्टिन लूथर, जिन्हें पहले ही रोमन कैथोलिक चर्च से बहिष्कृत कर दिया गया था, ने यहाँ एक उपदेश दिया था।

जैसे ही बाख मोटेट की पहली सलाखों ने जगह भर दी, मेरी आँखों में आँसू आ गए, जिसने मुझे चौंका दिया। मैं बाख खेलते हुए बड़ा हुआ हूं। लेकिन पूर्वाभ्यास की पीड़ा को सराहना के करीब आने में परिपक्व होने में वर्षों लग गए, और मैं अभी भी चिंता को खुशी से अधिक तेजी से बुलाता हूं।

149वें स्तोत्र की आरंभिक पंक्तियों के आधार पर वे जो कृति खेल रहे थे, उसे कहा जाता है प्रभु एक नया गीत गाओ : यहोवा के लिए एक नया गीत गाओ। इसकी शुरुआत 1727 में हुई, बाख के कार्यकाल की शुरुआत में, जब वे अभी भी अपनी प्रतिष्ठा बना रहे थे। वह नौकरी के लिए चर्च की पहली पसंद भी नहीं था - या इसकी दूसरी।

मैंने कल्पना की थी कि एक व्याकुल बाख आशान्वित प्रत्याशा के साथ मण्डली पर अपनी नई रचना का परीक्षण कर रहा है। मैंने विविध भीड़ को स्कैन किया। एक बुजुर्ग व्यक्ति के भीगे हुए गालों पर नृत्य करने के लिए दोपहर की रोशनी सना हुआ-कांच की खिड़कियों से प्रवाहित हुई। उसके सामने, एक अधेड़ उम्र का जोड़ा बैठा था, हाथ आपस में जुड़े हुए थे, उसका सिर उसकी गर्दन और कंधे पर टिका हुआ था। एक चर्च की तुलना में नाइट क्लब के लिए अधिक कपड़े पहने दो युवक, रिब्ड छत पर घूर रहे थे।

द गेवांधौसोरचेस्टर संगीतकार' अनुबंधों के लिए उन्हें न केवल सिम्फनी हॉल और ओपेरा हाउस में बल्कि थॉमसकिर्चे में भी प्रदर्शन करने की आवश्यकता होती है। अनुभव उन्हें भी पवित्र लगता है। संगीत कार्यक्रम के बाद जब मैं उनसे और वायलिन वादक ताहलिया पेट्रोसियन से मिला तो तुर्की में जन्मे वायलिन वादक किवांस टायर ने कहा, 'आप बाख द्वारा रचित इस कृति को बजा रहे हैं, जहां उन्होंने इसे लिखा होगा। 'बाख हमारे भगवान हैं!'

उद्यमी, दिव्य नहीं, प्रेरणा ने पेट्रोसियन को क्लासिक अंडरग्राउंड नामक संगीत के बाद की पार्टियों की एक श्रृंखला शुरू करने के लिए प्रेरित किया। वह आने वाले एकल कलाकारों को एक अलग सेटिंग में खेलने का मौका देना चाहती थी, और जोशुआ बेल सहित सितारों ने उसका निमंत्रण स्वीकार कर लिया है। हर महीने या एक बार, संगीत कार्यक्रम हॉल में सिम्फनी के अपने वाद्ययंत्रों को पैक करने के तुरंत बाद, कुछ संगीतकार 20 गज की दूरी पर मोरित्ज़बस्ती में फिर से जुड़ते हैं। ये प्राचीन तहखाना, लीपज़िग के १६वीं सदी के किलेबंदी के अवशेष, एक सांस्कृतिक केंद्र में परिवर्तित कर दिए गए हैं।

टिकट सिर्फ हैं, और प्रारूप निश्चित रूप से प्रयोगात्मक है। पिछले जून के क्लासिक अंडरग्राउंड संगीत कार्यक्रम के लिए, सोप्रानो क्रिस्टीना लैंडशेमर ने एक बाख कैंटटा गाया, जिसमें गेवांडहॉसोरचेस्टर संगीतकारों और लीपज़िग-आधारित चित्रकार टिलो बॉमगार्टेल द्वारा बनाई गई छवियां दोनों शामिल थीं, जिन्हें मोरित्ज़बस्ती की दीवारों और गुंबददार छत पर पेश किया गया था। पेट्रोसियन संगीत की पहुंच को फैलाने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करता है; हर शो वीडियो पर रिकॉर्ड किया जाता है, फिर ऑनलाइन पोस्ट किया जाता है।

'लीपज़िग में बहुत सारे अवसर हैं जो आपके पास कहीं और नहीं होंगे। उस दृष्टिकोण से, यह बेहतर नहीं होता है, 'पेट्रोसियन ने कहा, जो ऑस्ट्रेलियाई है। 'बड़े शहरों में, साइड में प्रोजेक्ट करना बहुत मुश्किल होगा - और आप उतने सम्मानित नहीं होंगे जितने आप यहां हैं।' बाएं से: यात्री ऐतिहासिक, किफ़ायती ट्राम प्रणाली का उपयोग करके शहर का भ्रमण कर सकते हैं; Meisterzimmer में एक कमरा, Spinnerei में एक गेस्टहाउस। हिजानो नदी

उस रात बाद में, मैंने हॉर्न एरबेन का दौरा किया, जो शहर के केंद्र के दक्षिण में एक परिवर्तित डिस्टिलरी में एक बार और संगीत स्थल है। क्लॉडियस ब्रंस, एक लेखक और कैबरे गायक, जो हॉर्न्स एरबेन का प्रबंधन करता है और ऊपर रहता है, पुराने औद्योगिक स्थानों को नए एकत्रित स्थानों में पुनर्जन्म करने में अग्रणी था, एक अभ्यास जो आज भी बार, रेस्तरां और क्लबों में जारी है जो लगातार शहर भर में पॉप-अप कर रहे हैं .

जब ब्रंस अंदर चले गए, तो हॉर्न्स एरबेन के अधिकांश स्थान को २०वीं शताब्दी की शुरुआत से अद्यतन नहीं किया गया था; कमरों में पुराने शौचालय और पुराने हीटर थे। आज, लकड़ी का काम चमकता है। मूल फर्शबोर्ड का खुलासा करते हुए, औद्योगिक-ग्रेड कालीनों को हटा दिया गया था। एक दीवार के पीछे, ब्रंस ने एक आर्ट डेको दरवाजा खोजा। इमारत के विभिन्न कोठरी और क्रेनियां अभी भी जर्मनी की पिछली शताब्दी की कलाकृतियों को छोड़ रही हैं: वीमर-युग कांच की बोतलें; 1940 के दशक की सिगरेट का एक डिब्बा; और हाल ही में, 1970 के दशक के पूर्वी जर्मन पोस्टरों का एक कैश जिसमें अमेरिकी परमाणु हमले में क्या करना है, इसके निर्देश दिए गए हैं।

हॉर्न्स एर्बेन के समृद्ध अतीत ने ब्रंस को ऊपर के बार में एक मासिक इम्प्रोव-थिएटर शो का मंचन करने के लिए प्रेरित किया। वह शैली को 'इम्प्रोवाइज्ड हिस्ट्री थिएटर' कहते हैं। श्रृंखला 1920 से शुरू होकर दशकों तक एक काल्पनिक बार के सांप्रदायिक जीवन पर आधारित है। प्रत्येक शो जर्मन इतिहास के तीन महीने की जांच करता है। वे अब 1950 के दशक में हैं।

युद्ध के समय के शो, ब्रंस ने मुझे बताया, विशेष रूप से तीव्र थे: 'अभिनेता कहेंगे,' स्वागत हे! हिटलर की जय हो! मुझे खुशी है कि यहूदी अब यहां नहीं हैं.' ' दर्शक बेचैन हो उठे। कलाकार चरित्र में बने रहने के लिए तनाव में थे। 'इस कमरे में बहुत अजीब लगा, जो कोई नया कमरा नहीं है। हम मानते हैं कि उस समय यहाँ कुछ नाज़ी थे। साथ ही, यह इतिहास है। यह हमारा गला घोंट नहीं रहा है।'

2017 में ब्रंस ने फासीवादियों के बारे में एक और कामचलाऊ शो बनाया। समकालीन जर्मनी में फिर से उभरना। उन्होंने कहा, 'हम दिखावा नहीं कर सकते कि वे वहां नहीं हैं।' दरअसल: सितंबर में, जब जर्मनों ने सेंट्रिस्ट (और लीपज़िग यूनिवर्सिटी एलुम्ना) एंजेला मर्केल को चांसलर के रूप में फिर से चुना, तो उन्होंने नाजी युग के बाद पहली बार रैहस्टाग में दूर-दराज़ प्रतिनिधियों को भी भेजा। यहां सैक्सोनी में, लोकलुभावन, अप्रवासी विरोधी धुर दक्षिणपंथी ने एक चौथाई से अधिक वोट प्राप्त किए। राज्य के कुछ हिस्सों में, यह 35 प्रतिशत तक पहुंच गया - जर्मनी में कहीं और से अधिक। 'यह बहुत डरावना है,' ब्रंस कहते हैं। 'मैंने सोचा था कि हम पर काबू पा लिया है।' फ़ैशन डिज़ाइनर ईवा हॉवित्ज़ और फ़्राइडर वीसबैक, मानव निर्मित झील, कोस्पुडेनर सी पर। हिजानो नदी

इस तरह के ज़ेनोफोबिक आवेगों को स्थानीय लोगों, प्रत्यारोपण और आगंतुकों से समान रूप से सुनी गई गवाही के साथ स्क्वायर करना मुश्किल हो सकता है कि लीपज़िग एक असामान्य रूप से खुला जर्मन शहर है। एक दोपहर, मैं पेय के लिए स्थानीय फैशन हस्तियों ईवा होवित्ज़ और फ्राइडर वीसबैक से मिला। उनके जूते और कपड़ों के डिजाइन, हॉवित्ज़वीसबैक लेबल वाले, क्षेत्र की शिल्प परंपराओं को मिश्रित करते हैं - पास के वेइसेनफेल में जूता बनाना, जाह्न्सडॉर्फ के गांव से कपड़ा काम - लीपज़िग की अकादमियों में सिखाए गए मूर्तिकला और स्थापत्य रूपों के साथ। हॉवित्ज़ और वीसबैक पारंपरिक फैशन-सीज़न कैलेंडर की उपेक्षा करते हैं, और उनका काम, जिसका ऑस्ट्रेलिया और कुवैत में विशेष रूप से मजबूत अनुसरण है, अपने उद्योग की मुख्यधारा से बाहर है। लीपज़िग में, वे बर्लिन में बड़े फैशन दृश्य के व्यावसायिक दबाव और आसपास के सैक्सोनी के सांस्कृतिक रूढ़िवाद दोनों से मुक्त महसूस करते हैं। 'लीपज़िग एक द्वीप का एक सा है। हमारे पास एक विषमता है जिसे आप महसूस कर सकते हैं, 'वीसबैक ने शहर के छात्रों, कलाकारों, उद्यमियों और संगीतकारों के प्रेरणादायक मिश्रण का हवाला देते हुए कहा। हॉवित्ज़ ने कहा, 'जब आप यहां आते हैं तो आप जल्दी से दोस्त बन जाते हैं।

यह वह लीपज़िग है जिसका मैंने सामना किया। खुश करने के लिए ऐसी उत्सुकता अक्सर अपरंपरागत तरीकों से प्रकट होती है, जिसमें मेज पर भी शामिल है। बर्लिन के बाहर पूर्व पूर्वी जर्मनी में दो मिशेलिन सितारों वाला एकमात्र रेस्तरां फाल्को को लें। शेफ पीटर मारिया श्नुर एक विस्तृत, $ 308 आठ-कोर्स चखने वाला मेनू पेश करता है, जिसमें एक जानबूझकर आडंबरपूर्ण डिश-ए-सोशल-कमेंट्री शामिल है जिसे 'हाई रोलर' कहा जाता है - एक असेंबल जिसमें कच्चे स्कैलप्स, रॉयल कैवियार, हेज़लनट ऑयल और लवेज शामिल हैं। लेकिन वेस्टिन होटल की २७वीं मंजिल पर स्थित रेस्तरां का संचालन लोकाचार निश्चित रूप से अधिक समतावादी है। यह एक अधिक मामूली 3 प्रिक्स फिक्स और बार में, एक प्रदान करता है। यदि वह अभी भी बहुत प्रिय है, '12 यूरो खर्च करें और मिठाई लें,' श्नुर ने कहा, एक उत्साही चरित्र, जो बढ़िया भोजन के सम्मेलनों के खिलाफ धक्का देने के लिए इतना दृढ़ था कि उसने एक बार हुडी और लाल एडिडास ट्रैकसूट पैंट में अपने सर्वर तैयार किए थे।

आपको शहर के दूसरी तरफ दास जपानिसे हौस ('जापानी हाउस') में एक समान मेहमाननवाज भावना मिलेगी, जो 2011 में फुकुओका में जन्मे वास्तुकार नोरिको मिंकस द्वारा स्थापित एक सामुदायिक केंद्र है। लीपज़िग के पूर्व में कई इमारतों का नवीनीकरण नहीं हुआ है। भित्तिचित्र प्रचुर मात्रा में हैं। जेंट्रीफिकेशन मिंकस को चिंतित करता है, लेकिन दास जपानिस्चे हौस जैसी जगहों के लिए किराए अभी भी सस्ती हैं। एक सामुदायिक केंद्र, दास जपानिस्चे हौस के संरक्षक। हिजानो नदी

यह नाम दास जपानिस्चे हौस के मिशन को कम करता है: यह सभी देशों के लोगों को इकट्ठा करता है। 4 बजे। प्रत्येक गुरुवार और शनिवार को, दर्जनों सामूहिक भोजन पकाने के लिए मिलते हैं। (यदि आप केवल खाना चाहते हैं तो 6 बजे आएं। कोई निर्धारित कीमत नहीं है; आप वह भुगतान करते हैं जो आप कर सकते हैं। हौस दान और अनुदान द्वारा समर्थित है।) मिंकस ने मुझे सबसे हाल के रात्रिभोज से साइन-इन शीट दिखाई। उपस्थित लोगों ने अपनी मातृभूमि सूचीबद्ध की: जर्मनी और जापान, निश्चित रूप से, लेकिन सीरिया, यू.एस. और बोत्सवाना सहित 30 से अधिक अन्य देशों में भी।

'अवधारणा एक साथ खाना बनाना और खाना है,' मिंकस ने कहा, एक निरंतर हंसमुख व्यक्ति। हर कोई आसानी से बात नहीं करता; सबसे आम भाषा अंग्रेजी है, जर्मन नहीं। मेनू आमतौर पर शाकाहारी है, जितना संभव हो उतने आहार संबंधी चिंताओं को दूर करने के लिए। 'सब्जियां हर कोई काट सकता है। सभी को भूख लगती है। हर किसी का स्वागत है, 'उसने कहा, अब परिचित परहेज की गूंज। 'हर कोई।'

लीपज़िगो का एक सांस्कृतिक दौरा

तीन या चार दिन की यात्रा के लिए उपयुक्त इस संपन्न, प्रगतिशील शहर में कला और संगीत प्रेमियों को पसंद के लिए खराब कर दिया गया है।

वहाँ पर होना

जबकि यू.एस. से लीपज़िग/हाले हवाई अड्डे के लिए कोई नॉनस्टॉप उड़ानें नहीं हैं, आप लुफ्थांसा पर फ्रैंकफर्ट या म्यूनिख के माध्यम से जुड़ सकते हैं। डॉयचे बहनो बर्लिन से हाई-स्पीड नॉनस्टॉप ट्रेन सेवा संचालित करती है जिसमें लगभग 75 मिनट लगते हैं।

चारों ओर से प्राप्त होना

ऐतिहासिक केंद्र आसानी से चलने योग्य है। प्लागविट्ज़ और लिंडेनौ पड़ोस में जाने के लिए, जहां अधिकांश कला दीर्घाएं स्थित हैं, साथ ही पूर्वी लीपज़िग, नवीनतम बार और बुटीक के लिए घर, मैंने कुशल ट्राम और बस नेटवर्क पर भरोसा किया (अधिकांश सवारी की लागत $ 3 प्रत्येक; एक दिन) पास $ 9 है)।

अस्थायी आवास

मैं डिस्क्रीट लक्ज़री कलेक्शन प्रॉपर्टी में रुका था होटल फुरस्टेनहोफ लीपज़िग ($ 187 से दोगुना), पारंपरिक यूरोपीय ग्रैंड डेम पर लीपज़िग का टेक। १७७० के दशक में एक अमीर परिवार के लिए एक घर के रूप में निर्मित, इसे १८८० के दशक में एक होटल में बदल दिया गया था; मार्लीन डिट्रिच से लेकर रॉकर्स एसी/डीसी तक सभी ने चेक इन कर लिया है मास्टर रूम ($११२ से दोगुना) एक चार-अपार्टमेंट पेंशनभोगी है जो स्पिननेरी परिसर में एक बार के औद्योगिक स्थान से उकेरा गया है। अपार्टमेंट में ऊंची छतें और विशाल खिड़कियां हैं, लेकिन सावधान रहें, अभी तक कोई पर्दे या रंग नहीं हैं - मुझे दोपहर में प्रकाश पसंद था, सुबह में इतना नहीं। आप यहां दो सुइट्स में से एक को भी बुक कर सकते हैं समकालीन कला संग्रहालय लीपज़िगो (9 से दोगुना), संग्रहालय के संग्रह में कला प्रतिष्ठान माना जाता है। एक, चीनी-ऑस्ट्रियाई कलाकार जून यांग द्वारा बनाया गया, जालसाजी और नकल के विषयों की पड़ताल करता है; दूसरा, बर्लिन स्थित अमेरिकी कलाकार क्रिस्टीन हिल द्वारा, एक हार्डवेयर स्टोर के रूपांकनों से प्रेरित है।

खाओ पियो

बाज़ ($ 55 से चखने के मेनू), वेस्टिन होटल में, कई सेट मेनू हैं जो कीमत में हैं लेकिन सभी में पीटर मारिया श्नुर के चंचल समकालीन यूरोपीय व्यंजन हैं। कुछ और आकस्मिक के लिए, बिंदु ($ 7- $ 12 में प्रवेश करता है) मौसमी रूप से संचालित छोटी प्लेट और पिज्जा परोसता है। एक पेय के लिए, कोशिश करें रूडी ; जर्मन जिन्स का चयन उत्कृष्ट है।

अनुभव

अधिकांश शनिवार को अपराह्न 3 बजे, आप प्रसिद्ध सेंट थॉमस बॉयज़ चोइर और गेवांडहॉसोरचेस्टर को बाख कैंटटा का प्रदर्शन करते हुए सुन सकते हैं। थॉमस चर्च . Plagwitz में, Spinnerei में कई गैलरी, दुकानें और एक रेस्तरां है; परिसर के निर्देशित पर्यटन शुक्रवार और शनिवार को पेश किए जाते हैं। क्लासिक अंडरग्राउंड (क्लासिक अंडर ग्राउंड.डी) वह जगह है जहां शीर्ष शास्त्रीय संगीतकार घंटों के बाद प्रदर्शन करते हैं। समकालीन कला संग्रहालय में लीपज़िग-प्रशिक्षित चित्रकारों जैसे कि नियो रॉच, लेकिन अमेरिकियों सारा सेज़ और डैन पीटरमैन के काम शामिल हैं। लीपज़िगर्स को अपने पार्कों पर गर्व है। कई नेक्स्टबाइक स्टेशनों में से एक से बाइक किराए पर लें ($ 1 प्रति 30 मिनट, पूरे दिन के लिए $ 11 पर छाया हुआ)। समर्पित पगडंडियों पर दक्षिण की ओर 30 मिनट की सवारी आपको नॉर्डस्ट्रैंड में ले जाएगी, जो कोस्पुडेनर सी के उत्तरी किनारे पर समुद्र तट है। झील के चारों ओर सात मील का रास्ता है, और समुद्र तट और पियर 1 मरीना दोनों पर रेस्तरां हैं। आप लीपज़िग हार्बर (स्टैडथाफेन) में एक कश्ती ( प्रति घंटा या प्रति दिन) या एक डोंगी ( प्रति घंटा, प्रति दिन) किराए पर ले सकते हैं। नहरों के साथ उत्तर में प्लागविट्ज़, या दक्षिण में एल्स्टरफ्लुटबेट के माध्यम से कोस्पुडेनर देखें।

इस लेख की सामग्री को एक लक्ज़री कलेक्शन होटल Hotel Fürstenhof Leipzig की सहायता से तैयार किया गया था।