पनामा सिटी की ऐतिहासिक तिमाही, जिसे कैस्को वीजो के नाम से जाना जाता है, वह क्षण है जो मुझे हमेशा याद आती है। Casco हो रहा है लेकिन यह बिलकुल नहीं हुआ है। मेरे फ़ैशन-बैरोमीटर गृहनगर, ईस्ट हैम्पटन, न्यूयॉर्क में किसी भी कॉकटेल पार्टी में पनामा का उल्लेख करें, और लोग सभी सही बातें कहते हैं; वे सुनिश्चित करते हैं कि आप जानते हैं कि वे जानते हैं कि यह एक गर्म गंतव्य है। लेकिन उनमें से बहुत कम ने न्यूयॉर्क से पांच घंटे की यात्रा की है, और जबकि स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड अपने 2012 के स्विमसूट इश्यू की शूटिंग के लिए आया था, मॉडल अभी तक वहां नहीं पहुंचे हैं। यह मासूमियत कब तक रह सकती है?

पनामा सिटी के दक्षिण-पश्चिमी सिरे कास्को, नहर के प्रशांत प्रवेश द्वार को देखता है, जहां ब्लैक फ्राइडे पर विशाल कंटेनर जहाज दुकानदारों की तरह मंडराते हैं। यह सिर्फ तीन रास्ते चौड़ा है और कोई भी पते का उपयोग नहीं करता है। वास्तुकला की दृष्टि से विश्वकोश, 1997 में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल नामित, यह रॉबर्ट पोलिडोरी द्वारा अगली फोटो श्रृंखला के लिए आसानी से सेटिंग हो सकती है। यह हवाना की तरह कामुक है, न्यू ऑरलियन्स की तरह ढलना, कुएर्नावाका, मैक्सिको की तरह विश्व-थके हुए, और बस इतना खतरनाक है, जैसे मियामी के साउथ बीच अपने शुरुआती वर्षों में - यह सब एक डैश के साथ अनुभवी है इगुआना की रात . सिंगापुर के क्षितिज और दुबई की आकांक्षाओं के साथ, इससे आगे का फलता-फूलता शहर अधिक भिन्न नहीं हो सकता है ( फोर्ब्स पत्रिका ने इसे कुछ साल पहले केले के साथ मोनाको के रूप में वर्णित किया था)। 1999 में पनामा को नहर सौंपने के बाद से, और इससे भी अधिक 9/11 के बाद, पनामा सिटी दक्षिण अमेरिकियों के लिए एक पेट भरने वाला मैदान बन गया है, उनके लिए एक जगह है जहां वे सभी कैरोलिना हेरेरा और हर्मेस प्राप्त कर सकते हैं जो वे अपहरण या प्रतीक्षा किए बिना चाहते हैं मियामी पासपोर्ट नियंत्रण में फिंगरप्रिंट किए जाने के घंटे। पाँच दिनों में मैं उनके शहर के हिस्से में कभी नहीं गया, लेकिन वे रात में कास्को में खेलने के लिए आए।

पड़ोस छोटा है, लेकिन यह काफी शो है। अपने होटल से 15 मिनट की पैदल दूरी पर आप भव्य पुराने घरों को लक्ज़री कॉन्डो के रूप में ध्यान से बहाल कर सकते हैं; खाली पड़े भवनों में एकदम नए फ्लैट स्क्रीन टीवी देखने वाले गंदे सोफे पर बैठे लोग; राष्ट्रपति महल; अस्थायी मचान द्वारा एक साथ रखे गए पेस्टल अग्रभागों को तोड़ना; पूर्व बॉलरूम के माध्यम से उगने वाले पेड़; अंतहीन निर्माण स्थल; और सड़कों पर (अपने दिन के बारे में जाने वाले मजदूर वर्ग के पनामा के लोगों के साथ) सभी उम्र के सर्फर, कई राष्ट्रीयताओं के प्रवासी, पक्षी, पर्यावरण-पर्यटक, नंगे पैर बच्चे, ट्रस्ट-फंड वासियों, और स्ट्रीट वेंडर फोल्डिंग टेबल के नीचे भ्रूण की स्थिति में झपकी लेते हैं जिसमें से वे पनामा हैट बेचते हैं (कीमत पूछ रहे हैं: लगभग $ 20)।

आप उस महिला को पोशाक में देखते हैं? यह एक पोशाक नहीं है। के.सी. हार्डिन एक कुना महिला की ओर इशारा कर रहे हैं, जो पारंपरिक चमकीले सिलने वाले टेक्सटाइल पैनल में लिपटे हुए हैं, जो वे पड़ोस के चारों ओर बेचते हैं, जैसे टखने के कंगन से लेकर सोफे तकिए तक सब कुछ। अपने तीसवें दशक के उत्तरार्ध में एक अमेरिकी, हार्डिन एक भारी-भरकम कॉर्पोरेट वकील हुआ करते थे, जब तक कि वह एक सर्फिंग ट्रिप पर पनामा नहीं आए। छह साल की अनुपस्थिति की छुट्टी के बाद, उसने आखिरकार स्वीकार किया कि वह कभी वापस नहीं जा रहा था। वह अब एक रियल एस्टेट डेवलपर है, कैस्को को चमकाने के लिए उन तेज कानूनी दांतों का उपयोग करते हुए, इसे वैश्विक फैबबुलेस सर्किट पर कहीं भी एक और स्टॉप बनने से रोकता है।

वह इसमें अकेला नहीं है, और यहाँ यह जटिल हो जाता है: रियल एस्टेट फर्म कंजर्वेटोरियो में हार्डिन के साथी रेमन एरियस हैं, जो एक वकील भी हैं, जो लगभग 20 साल पहले कास्को में एक रन-डाउन अपार्टमेंट में चले गए थे, जब अधिकांश लोग उसकी क्लास वहाँ चलती भी नहीं थी। एरियस ने हिल्डेगार्ड वास्केज़ को काम पर रखा, जो तब एक नवनिर्मित वास्तुकार था, जो अपने परिवार के निवास का नवीनीकरण करने के लिए पनामा में घर आया था। जब तक मैं किया गया था, तब तक मैं उससे शादी कर चुका था और गर्भवती थी, वास्केज़ कहते हैं, हैचे उवे में अपने डेस्क के पीछे बैठे, अब देश में अग्रणी संरक्षण आर्किटेक्ट्स। हार्डिन ने भी, पैट्रीज़िया पिनज़ोन से शादी कर ली, जिनके पास अब आर्को प्रॉपर्टीज़ में एक डेस्क है, जो उन इमारतों का विपणन करती है जिन्हें कंज़र्वेटोरियो विकसित करता है और साथ ही पूरे कैस्को में अचल संपत्ति। और पिंज़ोन के पीछे डेस्क पर कौन है? हार्डिन की मां, क्लारा कीज़ हार्डिन, जो सांता फ़े, न्यू मैक्सिको से चली गईं। यह एक बड़ा मिशन वाला एक बड़ा परिवार है।

विश्वसनीय टीम का पसंदीदा शब्द है क्योंकि वे धीरे-धीरे और रणनीतिक रूप से एक जीवित, कामकाजी पड़ोस को बेहतर बनाने और संरक्षित करने की कोशिश करते हैं, और हमें मिलने भी आते हैं। वे कहते हैं कि कुंजी सभी स्थानीय लोगों को विस्थापित करने के लिए नहीं है। स्टाइलिश होटल और अपार्टमेंट के साथ वे किफायती आवास, एक ट्रैवल एजेंसी, एक बेकरी, रेस्तरां, कलाकारों के आवास, एक छात्रावास और एक सामुदायिक केंद्र का निर्माण कर रहे हैं। उनके होटल ज्यादातर स्थानीय फाउंडेशन द्वारा प्रशिक्षित पड़ोस के लोगों को रोजगार देते हैं। पिंज़ोन और क्लारा कीज़ हार्डिन अचल संपत्ति को इतना अधिक नहीं बेचते हैं जितना कि आदर्श पड़ोसियों को चुनना और चुनना, घर के फ्लिपर्स को बंद करना और सहानुभूति रखने वाले युवा पनामेनियाई, दक्षिण अमेरिकी जो ग्लिट्ज़ से छुट्टी चाहते हैं, और अमेरिकी और यूरोपीय खुद को एक में फिर से बदलना चाहते हैं वह स्थान जहाँ लक्ज़री कॉन्डो की कीमत केवल 0 प्रति वर्ग फुट है। जैसा कि पिंज़ोन बताते हैं, आप ऐसे लोगों को चाहते हैं जो आस-पड़ोस को वैसे ही गले लगाते हैं, जैसे यह नहीं पूछते, 'यह कब समाप्त होगा?

वास्केज़ कहते हैं, हमेशा कोई न कोई आपके सामने आता है। जिस क्षण आप इसे देखते हैं, आप बड़ी तस्वीर को समझते हैं। हालाँकि, इतिहास पनामा में एक बड़ा डिस्कनेक्ट है - एक ऐसा देश जो कभी किसी उपनिवेश के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के अधीन था, भले ही वह तकनीकी रूप से एक नहीं था। (पिछली शताब्दी के अधिकांश समय में, पनामा के लोग अमेरिकी मेजबान के बिना नहर क्षेत्र में प्रवेश भी नहीं कर सकते थे।) हमारा इतिहास घटना है। यह इतिहास नहीं है, वास्केज़ कहते हैं। यहां ज्यादातर लोग नया चाहते हैं। मियामी मक्का है।

कंजर्वेटोरियो का पहला होटल, कैनाल हाउस - गर्मी से एक शांत, अंधेरा आश्रय जो एक अमीर आदमी के निवास की तरह लगता है - में केवल तीन अतिथि कमरे हैं। फिल्म की शूटिंग के दौरान डेनियल क्रेग वहीं रहे क्वांटम ऑफ़ सोलेस पांच साल पहले, इंग्लैंड वापस चला गया, और बिना पूछे भी, प्रेस में इसके बारे में चिल्लाया, जिससे कैस्को को एक बड़ा बढ़ावा मिला। उनका दूसरा होटल, लास क्लेमेंटिनास, जहाँ मैं रुका था, में छह विशाल, ऊँची छत वाले सुइट और बहुत सी सीढ़ियाँ हैं; आपको ऐसा नहीं लगता कि आपने चेक इन किया है जैसा कि अंदर ले जाया गया है। न तो होटल सामान्य हिप-होटल ट्रिक्स पर निर्भर करता है; उनके पास ग्राहम ग्रीन वातावरण अधिक है। अगर मैं इसमें और अधिक मिलता, तो मैं सात साल के हवाना क्लब की एक बोतल खरीदता, बाथरूम से एक गिलास लेता, और बमुश्किल घूमने वाले छत के पंखे मुझे तब तक सम्मोहित करते जब तक कि मैं बाहर नहीं निकल जाता।

अन्य डेवलपर्स भी खेल में हैं। कासा डेल हॉर्नो एक छोटा सा होटल है जिसमें बहुत खूबसूरत पत्थर का काम और मिलानी चिकनापन है। टैंटालो होटल खुद को पार्टी की जगह के रूप में स्थापित कर रहा है, लॉबी में एक विशाल बार और छत पर एक और और एक अलग पैनामेनियन कलाकार द्वारा डिजाइन किए गए प्रत्येक कमरे के साथ। निर्माणाधीन एक फ्रांसीसी होटल साथ-साथ चल रहा है - मध्य अमेरिका में कुछ भी तेजी से नहीं चलता है।

अगला बड़ा उद्घाटन कंजर्वेटोरियो का अमेरिकन ट्रेड होटल होगा। कैस्को का सबसे बड़ा, 50 कमरों में, संपत्ति भी इसकी सबसे महत्वाकांक्षी महत्वाकांक्षी है, जो चार प्रमुख ऐतिहासिक इमारतों में फैली हुई है; और सबसे रणनीतिक रूप से पड़ोस के केंद्र में स्थित है। यह दक्षिण समुद्र तट को प्रज्वलित करने वाले डेलानो के बराबर हो सकता है। हर महान शहर में एक प्रतिष्ठित होटल है जो शहर का प्रतीक है, हार्डिन कहते हैं। अवधारणा एक प्राकृतिक की तरह लगती है: एक लॉबी जो शहर का चौराहा है जो दुनिया का व्यापार चौराहा है, एक पौराणिक अतिथि के लिए एक चुंबक जिसे हार्डिन कॉस्मो-ट्रोपिको-लेटिनो कहते हैं। आप इस स्मूदी को जानते हैं। आप उसे दुनिया भर के नेस्प्रेस्सो बार में देखते हैं, उसके सिंगल को 20 मिनट तक हिलाते रहते हैं।

यह सब थोड़ा महत्वाकांक्षी है, लेकिन यह ईमानदार झुंड कभी नहीं छोड़ता। सब कुछ सार्थक है Sisyphean, क्या आपको नहीं लगता? हार्डिन कहते हैं। पनामा एक डोडी देश हो सकता है। टीम को खतरों का अपना हिस्सा मिला है। अभी वे शहर के साथ कैस्को के आसपास एक प्रस्तावित एक्सप्रेसवे पर लड़ रहे हैं - किसी भी पड़ोस को मारने का एक पसंदीदा तरीका। लेकिन मैं उनके खिलाफ दांव नहीं लगाऊंगा।

फ्रैंक गेहरी द्वारा डिजाइन किए गए नजदीकी म्यूजियम ऑफ बायोडायवर्सिटी और बड़े और अधिक सुविधा संपन्न होटलों के खुलने के साथ, लोग निश्चित रूप से अगले कुछ वर्षों में अधिक संख्या में कास्को में आएंगे। फोर सीज़न की भीड़ की सबसे अधिक मांग तब तक रुकना चाह सकती है, लेकिन बाकी सभी के लिए, यह एक ऐसा समय है जब यात्री पीछे मुड़कर देखेंगे। किसी बिंदु पर किसी न किसी किनारों को चिकना किया जा रहा है। आपका हाथ मिलाने का निहत्था पनामा का रिवाज - आपका ड्राइवर और आपका बेलमैन एक हाथ बाहर निकालता है, और आपको लगता है कि वे आपके बैग के लिए पहुँच रहे हैं - शायद अधिक दूर, क्लासिक होटल प्रशिक्षण का रास्ता देगा। वह दिन आएगा जब आपको ईगो वाई नारसीसो में आरक्षण के लिए संघर्ष करना होगा, जहां अब आप पूर्णिमा के तहत केविच की प्लेट के बाद दुनिया में हर समय प्लेट ऑर्डर कर सकते हैं। ला कासोना जैसे बार हमेशा नहीं होंगे, एक पुरानी इमारत में एक अंधेरी, मृत-अंत सड़क के नीचे, जहां आप सौ अन्य लोगों के साथ मोजिटो के लिए ड्रॉप कर सकते हैं यदि आप अभी भी 4 बजे उठ सकते हैं तो आप आ सकते हैं अभी, या आप Assouline पुस्तक की प्रतीक्षा कर सकते हैं।

स्टीफन ड्रकर, एक टी + एल योगदान संपादक, वर्तमान में ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क के बारे में एक पुस्तक पर काम कर रहे हैं।

वहाँ पर होना

डेल्टा एयर लाइन्स और यूनाइटेड एयरलाइंस जैसे प्रमुख वाहक, साथ ही पनामा के वाहक कोपा एयरलाइंस, कई यू.एस. शहरों से पनामा सिटी के लिए सीधे उड़ान भरते हैं।

रहना

कैनाल हाउस अवदा का कोना। ए और कैले 5 एस्टे; canalhousepanama.com . $

ओवन हाउस अवदा बी / कैले 8 एस्टे; casadelhorno.net . $$

क्लेमेंटाइन्स अवदा का कोना। बी और कैले 11 एस्टे; lasclementinas.com . $$

टैंटलम होटल कैले 8 एस्टे / अवदा। बी; टैंटालोहोटल.कॉम . $

खाना और पीना

डिविनो एनोटेका उत्कृष्ट ब्रूसचेट्टा के साथ वाइन बार। अवदा। ए / कैले 4 ओस्टे; enotecadivino.com . $$

अहंकार और नार्सिसस प्लाजा बोलिवर / कैले 3 एस्टे। $$

ग्रांक्लेमेंट एक आइसक्रीम की दुकान के बारे में उत्साहित होने लायक। अवदा। सेंट्रल/कॉल 3 ओस्टे; granclement.com .

बड़ा घर नहर संग्रहालय के पीछे, कैले 5 एस्टे / अवदा। सेवा मेरे; 507 / 6706-0528।

क्लेमेंटाइन्स कैफे और बार स्टीक्स, रिसोटोस - आप मिस नहीं कर सकते। अवदा का कोना। बी और कैले 11 एस्टे; lasclementinas.com . $$

ओस्टरिया जोर इतालवी है (समुद्री भोजन के साथ पास्ता आर्किटेक्ट हिल्डेगार्ड वास्केज़ का पसंदीदा है)। अवदा। बी/कैल 8 एस्टे; casadelhorno.net . $$

टैंटलम किचन दोपहर के भोजन के लिए बढ़िया। मोटे मकई टॉर्टिला पर सूअर का मांस खींचने की कोशिश करें। कैले 8 एस्टे / अवदा। बी; टैंटालोहोटल.कॉम . $

कर

पनामा नहर मिराफ्लोरेस लॉक्स (प्रशांत पक्ष) में आगंतुकों का केंद्र कैस्को से एक छोटी टैक्सी की सवारी है। तालों को पार करने के लिए, Ancon Expeditions के माध्यम से एक आंशिक ट्रांजिट डे ट्रिप (0) बुक करें ( anconexpeditions.com )

दुकान

Karavan Gallery रंगीन कुना-निर्मित वस्त्रों के संग्रह के साथ सर्वश्रेष्ठ स्थानीय कारीगर। कैले ३ ओस्टे/अवदा। ए।

पपीरस और मैं पुनर्नवीनीकरण कागज का उपयोग करके बनाए गए सहायक उपकरण। अवदा के बीच कैले 4 एस्टे। बी और अवदा। केंद्रीय; पपीरोयो.कॉम .

होटल

$ 0 . से कम
$$ 0 से 0
$$$ 0 से 0
$$$$ 0 से ,000
$$$$$ ,000 . से अधिक

रेस्टोरेंट

$ . से कम
$$ से
$$$ से 0
$$$$ 0 . से अधिक