शाम के 6 बजे हैं। जुलाई के पहले सोमवार को। आप सेंट-ट्रोपेज़ में केवल एक सप्ताह में रहे हैं, लेकिन जब आप अपनी आखिरी दोपहर में आखिरी तैरने के लिए पंपेलोन बीच पर ले क्लब 55 तक पहुंचते हैं, तो पार्किंग वैलेट क्रिस्टोफ़ आपका स्वागत करता है।

ज़रूर, आप पहले दोपहर के भोजन के लिए वहां थे (आप इस सप्ताह तीन बार दोपहर के भोजन के लिए गए हैं; 55 दो सबसे अधिक में से एक है खामियों को दूर रेत के इस प्रसिद्ध अर्धचंद्र पर समुद्र तट क्लब, शहर के केंद्र से छह मील दूर)। लेकिन यॉट या हेलीकॉप्टर या बेंटले से रोजाना आने वाले नबोबों के बगल में, आप कुछ भी नहीं हैं। आपको न तो सर्वश्रेष्ठ टेबल दिए गए हैं और न ही समुद्र तट पर सर्वश्रेष्ठ स्थान दिए गए हैं। आपने सफेद रंग की परवाह नहीं की है: आप इतने मनोरंजक, इतने विचलित करने वाले, इतने शैतानी रूप से आकर्षक लोगों से घिरे हुए हैं कि आपका पढ़ना मुश्किल हो गया है हेराल्ड ट्रिब्यून .

जाहिर है, आपने अच्छा प्रभाव डाला है। क्रिस्टोफ़ ने आपको स्वीकार करने का निर्णय लिया है। वह एक और अमेरिकी की उपेक्षा करता है - यह एक विनती करता है, 'क्या मुझे अपनी कार नहीं मिल सकती है?' - अपने किराये को दरवाजे के पास एक प्रतिष्ठा स्थान पर निर्देशित करने के लिए, आमतौर पर फेरारी या उन बेंटले में से एक के कब्जे में है।

आप एक बोर्डवॉक पर कदम रखते हैं, जहां 10 फुट बांस के डंठल आपके सिर पर एक छत्र बनाते हैं। यह 55 के बाहरी भोजन कक्ष की ओर जाता है, इमली के पेड़ों से घिरी टेरा-कोट्टा छत पर और बुने हुए नरकट और सफेद कैनवास के साथ छायांकित। मिस्टिंग पाइप उस जगह को एक गहरा घूंघट देते हैं, जिसके माध्यम से आप 55 के मालिक पैट्रिस डी कोलमोंट की जासूसी करते हैं, एक कॉफी की चुस्की लेते हुए, सफेद लिनन में कपड़े पहने, उनके भूरे बालों को एक जंगली पोछा। वह एक आगंतुक से बात कर रहा है कि कैसे सेंट-ट्रोपेज़ पक्ष में और बाहर गिर जाता है - और फिर भी यह क्यों समाप्त होता है।

कोलमोंट कहते हैं, 'यह फैशन में है, यह फैशन में नहीं है, यह फैशन में है,' यह कहते हुए कि सेंट-ट्रोपेज़ समाप्त हो गया है, यह दावा करना कोई नई बात नहीं है। 'कोलेट ने इसे पहले ही 1932 में लिखा था।' वह एक-कहानी वाले बंगले में जाता है जिसमें 55 रसोई और कार्यालय है, कोलेट के साथ लौटता है जेल और स्वर्ग, और सेंट-ट्रोपेज़ के बारे में बात कर रहे दो लोगों के बीच संवाद का एक टुकड़ा पढ़ता है: 'दो सौ लक्जरी कारें दोपहर के पांच बजे बंदरगाह की ओर जाती हैं। बंदरगाह में नौकाओं पर कॉकटेल, शैंपेन, तुम्हें पता है।' 'नहीं, मुझे नहीं पता,' प्रत्युत्तर है। 'मैं वास्तव में नहीं करता। मैं दूसरे सेंट-ट्रोपेज़ को जानता हूं, जो अभी भी मौजूद है- और हमेशा उन लोगों के लिए मौजूद रहेगा जो सुबह उठते हैं।'

और उन लोगों के लिए जो शाम 6 बजे समुद्र में तैरना पसंद करते हैं।

शुरुआत में चेज़ केमिली, एक बुउलाबाइस रेस्तरां था जो 1912 से पैम्पेलोन के एक छोर पर पानी पर बैठा है। पैट्रिस डी कोलमोंट के पिता ने 1948 में पास के समुद्र तट पर डेरा डाला, फिर रेत पर एक मछुआरे का घर खरीदा। जब यात्री गुजरते, तो वह और उनकी पत्नी उन्हें आतिथ्य प्रदान करते। 1955 में, ब्रिगिट बार्डोट और उनके पति, निर्देशक रोजर वादिम, शूटिंग कर रहे थे . . . और भगवान ने औरत को बनाया समुद्र तट पर, और Colmonts' एक बिस्ट्रो के लिए कबाना। चालक दल के मालिक ने मैडम कोलमोंट से पूछा कि क्या वह मंडली के लिए खाना बनाना चाहेंगी। जब फिल्मांकन समाप्त हो गया, तो बार्डोट और वादिम रुक गए- और क्लब 55 का जन्म हुआ, 'हम लोगों को पसंद करते हैं' के लिए एक आमंत्रण-केवल रेस्तरां के रूप में, पैट्रिस कहते हैं, जो उस समय आठ वर्ष के थे। इन वर्षों में, अधिक समुद्र तट क्लब खोले गए: मूरिया, बोरा-बोरा, एक्वा, ला वोइल रूज। बेशक, 20वीं सदी की शुरुआत में सेंट-ट्रोपेज़ पहले से ही लोकप्रिय था, जब इसने कोलेट, मैटिस और प्रिंस ऑफ वेल्स को आकर्षित किया, लेकिन यह समुद्र तट क्लब है जो आज के रॉयल्टी के बराबर लाता है: पी। डिड्डी, क्लाउडिया शिफर, लियोनार्डो डिकैप्रियो, नाओमी कैंपबेल।

सेंट-ट्रोपेज़ का आनंद लेने के लिए आपको कुछ सरल विकल्प बनाने होंगे। क्या आप शहर में रहते हैं या देश में?आज रात आप कहाँ खाना खाएँगे?आज आप कौन सा समुद्र तट क्लब चुनेंगे?और क्या यह एक गिलास गुलाब के लिए बहुत जल्दी है?सहस्राब्दी आते ही, ये अच्छी तरह से पहने जाने वाले अनुष्ठान खतरे में पड़ गए। ला वोइल रूज, जहां टॉपलेस धूप सेंक रहा था, घेराबंदी में था। वहां की कर्कश पार्टी - जहां दोपहर में डिस्को पंप होता है, और लगभग उतनी ही शैंपेन आधी नग्न महिलाओं पर डाली जाती है, जैसा कि उनके द्वारा झुलाया जाता है - बहुत लंबे समय तक बहुत जोर से चली थी। स्थानीय आबादी के एक वर्ग ने इन ज्यादतियों का इस्तेमाल यह तर्क देने के लिए किया कि पैम्पेलोन के सभी 31 समुद्र तट क्लबों को बंद कर दिया जाना चाहिए, उन्हें आधिकारिक तौर पर 'उल्लेखनीय प्राकृतिक संरक्षण' का अपमान बताया।

आप उन्हें पूरी तरह से दोष नहीं दे सकते। उच्च मौसम में, ६०,००० आगंतुक एक दिन में इस पुराने मछली पकड़ने वाले गाँव के समुद्र तटों, कैफे और १५वीं सदी की गलियों को बंद कर देते हैं। हाल के वर्षों में भीड़ ने, तत्कालीन प्रदूषित समुद्रों और अस्त-व्यस्त होटलों के साथ, फैशन को बाहर कर दिया था। १९८९ तक, बार्डोट, शहर की प्रमुख हस्ती, को यह उपहास करते हुए सुना गया कि सेंट-ट्रोपेज़ को 'योब्स द्वारा ले लिया गया था।'

एक रियल एस्टेट एजेंट और पर्यटन बोर्ड के अध्यक्ष ओलिवियर ले क्वेलेक, सेंट-ट्रोपेज़ की तुलना एक थिएटर से करते हैं। वे कहते हैं, 'यहां दो तरह के लोग हैं- एक पोडियम पर और दूसरे कुर्सियों पर। १९९८ में, उन्होंने एल्टन जॉन के प्रबंधक के घर को $७ मिलियन में बेच दिया, जो उस समय के निवास के लिए भुगतान की गई सबसे अधिक कीमत थी। अचल संपत्ति मूल्य तुरंत दोगुना हो गया। 'जब आपके पास पैसे वाले लोग होते हैं, तो आपको फैशन के लोग और अधिक होटल और रेस्तरां मिलते हैं,' ले क्वेलेक कहते हैं। 'और गुणवत्ता बढ़ जाती है।' तो, बैकलैश का स्तर भी करता है।

मार्च 2000 में, पैम्पेलोन बीच को नियंत्रित करने वाले रामातुएल शहर के महापौर और परिषद ने ला वोइल रूज के मालिक पॉल टॉमसेली के लाइसेंस को नवीनीकृत करने से इनकार कर दिया और क्लब को तोड़ने का आदेश दिया। फिर एक सरकारी अधिकारी ने सभी क्लबों को बंद करने की मांग करते हुए मैदान में छलांग लगा दी। (क्लब 55 और ताहिती, पहले समुद्र तट क्लबों में से एक को छूट दी गई थी क्योंकि वे निजी संपत्ति पर हैं।)

समर्थकों ने ला वोइल रूज को कामुक स्वतंत्रता का स्मारक और पैम्पेलोन को फ्रांस का स्मारक कहने के साथ एक शोर और रोना पैदा कर दिया। उस गर्मी में, टॉमसेली ने शहर की अवज्ञा में अपना क्लब खोला और उसे अदालत में ले जाया गया। यह बताए जाने के बाद कि रामातुएल के लिए समुद्र तट क्लबों में कितने मिलियन डॉलर और कितनी नौकरियां हैं, उन्होंने एक राहत जीती: ला वोइल रूज को ध्वस्त नहीं किया जाएगा।

क्लब 55 और ला वोइल रूज अकेले ऐसे संस्थान नहीं हैं जो बदलते ज्वार के खिलाफ अपनी पकड़ रखते हैं। ले क्वेलेक कहते हैं, 'क्लासिक क्लासिक्स बने रहते हैं।' तो, समुद्र तट क्लबों की तरह, 15 साल पहले के सबसे अच्छे पोर्टसाइड कैफे- सेनेक्वियर और ले गोरिल- आज भी सबसे लोकप्रिय हैं। और जब डिजाइनर लेबल आते हैं और चले जाते हैं, तो के. जैक्स, जो कि सर्वोत्कृष्ट चप्पल की दुकान है, शहर के फैशन तूफान के केंद्र में शैली की एक आंख बनी हुई है।

सेंट-ट्रोपेज़ अपने होटल और रेस्तरां में नवीनता के साथ सौदेबाजी करता है। नए लोग उग आए हैं, और पुराने लोगों को ताज़ा और परिष्कृत किया गया है। उदाहरण के लिए, होटल बायब्लोस। अपने पहाड़ी स्थान और पैसे वाले ग्राहकों के साथ, यह शानदार सेट के लिए पसंद का छात्रावास बना हुआ है, जैसा कि 1967 से है। इसे एक साल पहले एक स्टेम-टू-स्टर्न स्प्रूस-अप मिला (बल्कि सेंट के कुछ उन्नत डेनिजन्स की तरह) .-ट्रोपेज़) जिसमें एक पुन: डिज़ाइन की गई लॉबी, बड़े सुइट और एलेन डुकासे का एक रेस्तरां शामिल था। हिज़ स्पून बायब्लोस पेरिस मूल का भूमध्यसागरीय संस्करण है।

जो लोग अपने दरवाजे पर सेंट-ट्रोपेज़ की कार्रवाई को पसंद करते हैं, वे नए मैसन ब्लैंच के स्टारकिश ठाठ, ले याका के शांत आकर्षण या ला पोन्चे की पुरानी शैली की शैली के बीच चयन कर सकते हैं, जो मछुआरों के पब के रूप में शुरू हुआ था। और जिनके नियमित-चार्लोट रैम्पलिंग, बियांका जैगर, ह्यूबर्ट डी गिवेंची-साल दर साल वापसी करते हैं। शहर के होटलों का आकर्षण पर्यटक शहर के भीतर छिपे असली गांव तक उनकी पहुंच है। सेनेक्वियर में सुबह की पेस्ट्री पर बैठकर, आप ट्रोपेज़ियंस को खुले मछली बाजार की ओर जाते हुए देख सकते हैं; जहाज नौकाओं पर यात्रियों के लिए समाचार पत्र खरीदने के लिए लिब्राइरी डू पोर्ट की ओर भागते हुए स्टीवर्ड; खिड़कियों को धोते हुए रबर के दस्ताने में सुरुचिपूर्ण दुकानदार; और स्कूटर, उपज के बक्से के साथ ऊंचे ढेर, आखिरी डिस्को स्ट्रगलर से अपनी रात समाप्त होने से बचने के लिए और माता-पिता और बच्चों को अपना दिन शुरू करने से बचने के लिए। सेनेक्वियर, प्लेस डेस लिसेस के बाज़ार से थोड़ी पैदल दूरी पर है। मंगलवार और शनिवार की सुबह, भोजन, प्राचीन वस्तुएँ और बीच में सब कुछ चौक में बेचा जाता है; शाम को, पारंपरिक गेंदबाजी खेल पेटैंक यहां कबूतरों के बीच खेला जाता है जो धातु के गोले की ताल पर बिखेरते हैं।

शहर के केंद्र के ठीक बाहर होटल ला बास्टाइड रूज हैं, जो फैशन सेट के पक्ष में एक डिजाइन स्टेटमेंट है; 19वीं सदी के महल में असाधारण बगीचों और पूल के किनारे फ़ारसी कालीनों की एक काल्पनिक भूमि शैटो डे ला मेस्सार्डिएर; और विला बेलरोज़, एक पहाड़ी फ्लोरेंटाइन-शैली का महल। दूर दूर फ़र्मे डी एंड हर्मेस जैसे देश के सराय हैं, जिनके मालिक मैडम वेरियर ने अंगूर के बागों के बीच अपने फार्महाउस हेवन को पूरा करने में सालों बिताए हैं। चूंकि Ferme d'Hermès, Pampelonne के सबसे दूर की ओर है, मेहमान पल भर में रेत तक पहुंच सकते हैं। मौसम में, कम से कम, शहर से समुद्र तट तक ड्राइव अक्सर गर्म और लंबी होती है।

पॉल टोमासेली अब उस जी-स्ट्रिंग में लगभग सभी को नहीं रोक रहे हैं जो उन्होंने अस्सी के दशक में पहनी थी। आज, वह पूरी तरह से तैयार है और दो साल की उसकी प्रेमिका शू-लिन के साथ दोपहर का भोजन कर रहा है, क्योंकि वह गुस्से में, थके हुए, दुश्मनों के खिलाफ ला वोइल रूज का बचाव करता है जिसे वह 'ईर्ष्यालु' मानता है। उनका क्लब 'फंतासी के लिए, सेक्स के लिए, लड़कियों के लिए, जीवन के लिए' एक जगह है, वे कहते हैं। 'मैं एक संस्कृति का प्रस्ताव करता हूं। दूसरे बस प्रस्ताव देते हैं कि तुम खाओ।'

टॉमसेली के पहनावे की तरह, ला वोइल रूज में दोपहर के भोजन को उन दिनों से कम कर दिया जाता है जब वेट्रेस भी अपने टॉप को धो देती थीं। लेकिन सबूत में अभी भी बहुत सारे मांस हैं। भीड़ कम है और 55 की तुलना में काफी अधिक आकर्षक है। कुछ दिनों में ला वोइल रूज में अधिक नौकाएं अपतटीय लंगर डालती हैं; कुछ दिन 55 करता है। लेकिन जबकि 55 एक ऐसा स्थान है जो परिवारों के लिए उपयुक्त है, ला वोइल रूज पार्टी के लिए रहता है।

इसकी सफेद-पर-सफेद सजावट, हथकड़ी की विशाल मूर्ति, नग्न लड़कियों की तस्वीरों के साथ इसके बहुप्रतीक्षित मेनू, आकर्षक स्नान सूट और हीरे की घड़ियों में इसके टहलते हुए मॉडल, रेस्तरां का सामना करने वाले इसके लाउंजर 'वर्साचे' चिल्लाते हैं, जबकि 55 फुसफुसाते हैं। राल्फ लॉरेन।' इसका भोजन-भूमध्यसागरीय और महंगा-55 के बराबर है। तो, भी, इसकी सेलिब्रिटी गिनती (डिक क्लार्क, जो खुद युवाओं का एक चिरस्थायी प्रतीक है, आज यहां है)। समुद्र तट पर एक माँ पढ़ती है भावनात्मक रूप से बुद्धिमान पेरेंटिंग उसकी किशोर बेटी के बगल में, जो एक छोटी-सी लाल बिकनी के साथ फिजूलखर्ची कर रही है। डेक पर एक काली शर्ट, विदेशी चमड़े के चरवाहे जूते और बहुत अधिक गहने पहने हुए एक आदमी है। सब उसे जानते हैं। पास की एक टेबल पर लड़के खूब गुलाब जल पीते हैं और अपने हाथों से खाते हैं। बार के पीछे एक डिस्क जॉकी एक रिकॉर्ड बजाता है जिस पर एक आवाज सपाट रूप से कहती है, 'आप उतने मोटे नहीं हैं जितना आप कल्पना करते हैं। . . भविष्य की चिंता न करें। . . आपको डराने वाली कोई एक चीज़ रोज़ाना करें । . . दाँत साफ करने का धागा । . . सौंदर्य पत्रिकाएं न पढ़ें।' जिसमें, कुछ और चीजें जोड़ें: घूरना ठीक है। आरक्षण जल्दी करो। और ढेर सारी और ढेर सारी नकदी लाओ (ला वोइल रूज क्रेडिट कार्ड नहीं लेता है)।

रात का खाना सेंट-ट्रोपेज़ में देर से शुरू होता है - जो उस जगह पर उपयुक्त है जहां दोपहर का भोजन छह बजे समाप्त हो सकता है। प्रसिद्ध डिस्को मालिक और लंबे समय से निवासी रेजिन कहते हैं, 'सेंट-ट्रोपेज़ अब की तरह इतना पागल कभी नहीं था।' 'यह एक बच्चे के सपने जैसा है।' शहर का सबसे गर्म स्थान ला विला रोमाना है, जो एक स्थानीय मील का पत्थर है। एक बार एक साधारण इतालवी रेस्तरां, इसे मखमली रस्सी के पीछे एक बहुसांस्कृतिक पाक मनोरंजन पार्क के रूप में नया रूप दिया गया है। यह मिस्र की राहतें और फ़ारसी कालीन, एक मछली टैंक, और बादलों और आकाश की एक ट्रॉम्पे ल ओइल छत से सजाया गया है, और इसमें स्फटिक काउगर्ल टोपी बेचने वाला एक बुटीक है। यह ला वोइल रूज में रविवार के दोपहर के भोजन के बराबर शनिवार की रात है।

लगभग ज़ानी वीआईपी रूम सपर क्लब है, जिसमें डोल्से और गब्बाना दिवा के योग्य सजावट है। क्लब रात के खाने के साथ एक प्रफुल्लित करने वाला विवादित शो पेश करता है। पिछली गर्मियों में एक रात, एक ग्रिज्ड अमेरिकी जैज़ सैक्सोफोनिस्ट फर्श पर भटक गया, जबकि बंधन गियर में एक मूर्तिपूजक महिला ने एक इच्छुक डिनर पर एक कुत्ते का कॉलर और पट्टा लगाया और उसे रेस्तरां के माध्यम से ले गया।

सेंट-ट्रोपेज़ में बस एक और रात।

रामतुएल में चीजें शांत हैं। काई लार्गो, निओलार्गो बीच क्लब परिसर का हिस्सा है, एक इंडोचाइनीज मंडप है जिसमें मनोरम एशियाई भोजन है; यह उन कुछ रेस्तरां में से एक है जहां रात का खाना पानी से कुछ ही कदम की दूरी पर परोसा जाता है। पास की एक गली में, रोलिंग फ़ील्ड पर एक रोमांटिक दृश्य के साथ, ऑबर्ज डे ल'Oumede है। और सुंदरता के लिए, लेस मौलिन्स डी रामातुएल, रूट डेस प्लाज पर एक पुराना फार्महाउस है जिसमें लैंडस्केप लॉन, एक मिमोसा ग्रोव और एक बेल से ढके आंगन भोजन क्षेत्र है जो स्पष्ट रूप से सेंट-ट्रोपेज़ के निवास में से एक बनने की उम्मीद करता है पसंदीदा। उन पवित्र जुड़नार में ला पोन्चे में भोजन कक्ष शामिल है, जो इसके लिए प्रसिद्ध है मछ्ली का सूप, Chez Fuchs, एक Provençal bistro, और Maison Lei Mouscardins, एक पुराने पोर्ट टॉवर में एक लौकी का स्वर्ग।

रात के खाने के बाद का मनोरंजन बंदरगाह के साथ टहलने जितना ही सुलभ है, जहां आपको फेरारी 550 बरचेट्टा पिनिनफेरिना मिल सकती है - जो दुनिया में केवल 448 में से एक है - फेरारी के अंगरक्षकों को ले जाने वाली मर्सिडीज के बगल में अवैध रूप से खड़ी है। नाइटक्लब की तरह फेरारी प्रकार। बायब्लोस के नीचे शहर का सबसे पुराना स्थापित डिस्को, लेस केव्स डू रॉय, रेट्रो-सत्तर के दशक की ओरिएंटल सजावट (इतना बाहर है), $ 21 पेय, और क्रिस्टल शैंपेन के $ 18,000 मेथुसेलाह हैं।

जैसे ही मनोरंजक नौकाओं का जटिल बैले है क्योंकि वे गांव के बंदरगाह में फिसलन में घुसपैठ करते हैं जो कि रविवार के लंच आरक्षण से 55 पर आने के लिए और भी कठिन है। देखने के लिए भीड़ हर घंटे इकट्ठा होती है रानी एम तीन-बिंदु मोड़ करें, बदलने के लिए तैयार अवीवा , डेक पर अपने हेलीकाप्टर के साथ, या आसक्ति लंदन से बाहर, 10 मिलियन डॉलर की कम्प्यूटरीकृत सेलबोट, या संभालना, बरमूडा से बाहर, इसके गैंगप्लैंक में एक रस्सी और एक संकेत जो निजी याच-नो बोर्डिंग पढ़ता है।

'यह एक बहुत ही खास सहवास है,' शैटॉ डे ला मेसार्डियर के प्रबंधक गेराल्ड हार्डी कहते हैं। 'नावों पर सवार लोग कैवियार खा रहे हैं, और दो मीटर दूर लोग आइसक्रीम खा रहे हैं, उन्हें ऐसे देख रहे हैं जैसे वे किसी सर्कस के पिंजरे में हों।'

पोर्ट डी सेंट-ट्रोपेज़ के निदेशक, हर्वे ले फौकोनियर का कहना है कि गर्मियों में दुनिया के ४,००० सुपर-यॉट (७९ फीट से अधिक लंबी नावों) में से ६०० कोटे डी एंड अज़ूर पर पाए जा सकते हैं। पुराने बंदरगाह पर आधिकारिक तौर पर 31 बर्थ हैं, जो प्रसिद्ध बंदरगाह कैफे के सामने हैं। चूंकि सेंट-ट्रोपेज़ का बंदरगाह गांव के केंद्र में है और उत्तर की ओर है, यात्रियों के पास शहर के उत्तम सूर्यास्त के रंग, नरम चमकते संतरे, पीले और गेरू का दुनिया का सबसे अच्छा दृश्य है जो पेस्टल पोर्टसाइड को रोशन करता है इमारतें। 'मैं दुर्लभता का प्रबंधन करता हूं,' फौकोनियर कहते हैं। 'हमारे ग्राहक छब्बीस फीट की नावों वाले मछुआरे हैं, साथ ही करोड़पति भी हैं। यही सेंट-ट्रोपेज़ का जादू है।' फिर गिने हुए, 18-कैरेट सफेद-सोना, हीरे से जड़े वीआईपी कार्ड हैं जो माना जाता है कि धारकों को बंदरगाह में प्राथमिकता का दर्जा देते हैं। लेकिन कोई भी इसे ,750 प्रति वर्ष में खरीद सकता है। वह भी सेंट-ट्रोपेज़ का जादू है।

अमीर और नहीं, वे सभी समुद्र तट पर और समुद्र तट क्लबों में एक साथ मिलते हैं जो साल-दर-साल लोगों को वापस लाते हैं, फैशन के बाद फैशनेबल। एक नए मेयर ने क्लबों के प्रति सुलह के संकेत दिए हैं, लेकिन पर्यावरणविद उस फैसले की अपील कर रहे हैं जिसने ला वोइल रूज को खुला रखा, इसलिए क्लब पूरी तरह से सुरक्षित नहीं हैं। 'ये समुद्र तट सेंट-ट्रोपेज़ की आत्मा का हिस्सा हैं,' हार्डी कहते हैं। 'अगर हमारे पास ये समुद्र तट नहीं हैं। . ।' वह विचार को समाप्त करने के लिए स्वयं को नहीं ला सकता।

खिलखिलाते बच्चों, सिगार-चॉम्पिंग मोगल्स, डिज़ाइनर-पहने महिलाओं, टॉपलेस लड़कियों और टैटू वाले लड़कों के एक उदार मिश्रण के साथ, समुद्र तट क्लब यह साबित करने के इरादे से लगते हैं कि आप कभी भी बहुत अमीर, बहुत ठाठ, बहुत तन, बहुत अधिक नहीं हो सकते हैं। गहना, या बहुत बूढ़ा आदमी और बहुत छोटी लड़की। यह सब थोड़ा-बहुत है।

यदि यह आपके लिए बहुत अधिक है, तो स्वेल्स के पास ही सार्वजनिक समुद्र तट हैं, जहां आपको गद्दे और छतरी किराए पर लेने के लिए खर्च करने की आवश्यकता नहीं है। पूरे सेंट-ट्रोपेज़ अनुभव के लिए आपको कम से कम एक बार अलग होना चाहिए, लेकिन आगे की योजना बनाएं। इन कीमतों पर भी, ५५ में से एक प्राप्त करना असंभव है पाइलोट्स (एक स्ट्रॉ-टॉप सनशेड) या यहां तक ​​​​कि a MATTRESS -एक धूप में प्रक्षालित फोम का गद्दा - बिना आरक्षण के। जब तक, निश्चित रूप से, समुद्र तट के लड़के तय नहीं करते हैं कि आप हैं सहानुभूतिपूर्ण, जिस स्थिति में कोई भी उपलब्ध हो सकता है।

तब आप भाग्यशाली हो सकते हैं कि आपको बताया जाए कि आपको देर से दोपहर का भोजन करना है, जब एडी बार्कले जैसे ट्रोपेज़ियन, एक पूर्व रिकॉर्ड कंपनी के मालिक और महान बदमाश, भोजन करते हैं। यदि आप क्लब 55 में एक ऑक्टोजेरियन को दो या तीन सुंदरियों वाली मेज पर देखते हैं, जिनकी उम्र संयुक्त रूप से उसके बराबर नहीं है, तो यह बार्कले हो सकता है। अंतिम गिनती में आठ बार शादी की, वह सेंट-ट्रोपेज़ का प्रतीक है। इसकी कहानी के लिए दृढ़ता में से एक है जो अधिक से अधिक रहता है, और धीरज जो अप्रचलन की अनिवार्यता को रौंद देता है।

तथ्य: सेंट-ट्रोपेज़

मई, जून और सितंबर में सेंट-ट्रोपेज़ अपने सबसे अच्छे स्थान पर है। लेकिन जुलाई और अगस्त, जब भीड़ उतरती है, एक सुखद तमाशा हो सकता है - विशेष रूप से पैम्पेलोन के समुद्र तट क्लबों में, जहाँ कोई भी व्यक्ति दोपहर का भोजन करता है। यदि आप एक कार किराए पर लेते हैं, तो शहर के बाहर छह मील दूर रेत के प्रसिद्ध खंड तक पहुंचना आसान है।

टाउन सेंटर में होटल
होटल बायब्लोस एवेन्यू पॉल-साइनैक; 33-4/94-65-68-00, फैक्स 33-4/94-56-68-01; www.byblos.com ; 5 से दोगुना। एक किंवदंती - और उचित रूप से - यह 95 कमरों वाला गाँव-एक गाँव (एक स्वास्थ्य क्लब, पूल, दो रेस्तरां और लेस केव्स डू रॉय डिस्को के साथ) शहर में रहने के लिए सबसे बेहतरीन और सबसे महंगी जगह है।
होटल ला मैसन ब्लैंच प्लेस डेस लिसेस; 33-4 / 94-97-52-66, फैक्स 33-4 / 94-97-89-23; www.hotellamaisonblanche.com ; $ 245 से दोगुना। एक नया, उच्च-शैली वाला नौ कमरों वाला छात्रावास।
होटल ला पोंचे 3 रुए डेस रेम्पार्ट्स; 33-4 / 94-97-02-53, फैक्स 33-4 / 94-97-78-61; www.laponche.com ; $ 180 से दोगुना। आकर्षक और ऐतिहासिक (प्लेबॉय गनथर सैक्स हर साल पूरी जगह किराए पर लिया करता था)। रोमी श्नाइडर रूम बुक करें, जो अभिनेत्री के नाम पर एक रूफटॉप एरी है, हालांकि अन्य 17 कमरे समान रूप से आकर्षक हैं।
होटल ले याका 1 बुलेवार्ड। डी'औमाले; 33-4/94-55-81-00, फैक्स 33-4/94-97-58-50; www.hotel-le-yaca.com ; $ 275 से दोगुना। अद्भुत सेवा और एक सुंदर पूल, लेकिन 27 कमरों में से कुछ तंग हैं।

शहर के बाहर होटल
ला बास्टाइड डे सेंट-ट्रोपेज़ आरटीई। डेस कार्ल्स; 33-4 / 94-55-82-55, फैक्स 33-4 / 94-97-21-71; www.bastide-saint-tropez.com ; 0 से दोगुना। एक पूल के चारों ओर छब्बीस देशी शैली के कमरे।
मेसार्डियर कैसल आरटीई। ताहिती से; 33-4 / 94-56-76-00, फैक्स 33-4 / 94-56-76-01; www.messardiere.com ; $ 348 से दोगुना। मनोरंजक रूप से भव्य या अति-शीर्ष?आप तय करें। धूप से भरे 88 कमरों में से कुछ से घाटी के नज़ारे दिखाई देते हैं।
हर्मेस फार्म आरटीई। एल एंड एपोस से एस्कैलेट, रामातुएल; 33-4 / 94-79-27-80, फैक्स 33-4 / 94-79-26-86; $ 110 से दोगुना। अंगूर के बागों के बीच एक 10-कमरा सराय।
ला बास्टाइड रूज आरटीई। डु पिनेट; 33-4 / 94-97-41-24 फैक्स 33-4 / 94-97-73-40; www.la-bastide-rouge.com ; $ 172 से दोगुना। विशाल भू-भाग वाले मैदानों में एक आधुनिक 23-कमरा सराय।
होटल विला बेलरोज़ बुलेवार्ड डी क्रेट्स, गैसिन; 33-4 / 94-55-97-97, फैक्स 33-4 / 94-55-97-98; www.villa-belrose.com ; 5 से दोगुना। बेवर्ली हिल्स विलासिता के साथ अड़तीस कमरे, मरने के लिए एक दृश्य, और कीमतों से मेल खाने के लिए।

विला किराया
,000-एक-सप्ताह विला से ,500 समुद्र तट सम्पदा तक, अंतर्राष्ट्रीय अध्याय (४४-२०७/७२२-०७२२; www.villa-rentals.com ) के पास यह सब है—जिसमें जॉनी हॉलिडे (फ्रांस के एल्विस) की संपत्ति भी शामिल है।

बीच क्लब C
लाल घूंघट प्लाज डी पैम्पेलोन; 33-4/94-79-84-34; दो $ 200 के लिए दोपहर का भोजन। बिकिनी सबसे ऊपर वैकल्पिक।
क्लब 55 43 बुलेवार्ड। पैच, रामातुएल; 33-4/94-79-80-14; दो $ 75 के लिए दोपहर का भोजन। परिष्कृत सादगी।
निओलार्गो 17 बुलेवार्ड। पैच, रामातुएल; 33-4/98-12-63-12; दोपहर का भोजन दो के लिए Nioulargo में, 8 काई लार्गो में। Nioulargo परिसर वास्तव में दो क्लबों से बना है: काई लार्गो, जो एशियाई भोजन परोसता है, और Nioulargo, इतालवी व्यंजनों के लिए।
ताहिती पिनेट जिला, रामातुएल; 33-4 / 94-97-18-02; दो $ 92 के लिए दोपहर का भोजन। ब्रिटिश और जर्मन पर्यटकों द्वारा पसंद किया जाने वाला एक विशाल परिसर।

रेस्तरां
ऑबर्ज डे ल एंड एपोस ओउमेडे चेमिन डे एल एंड एपोस, ओमेदे, रामातुएल; 33-4 / 94-79-81-24; दो $ 82 के लिए रात का खाना। समुद्र तटों के पास प्रिक्स फिक्स डाइनिंग। विश्वासघाती एप्रोच रोड पर सावधानी से ड्राइव करें।
फुच्स में 7 रुए डेस कॉमर्सेंट्स; 33-4 / 94-97-01-25; दो $ 74 के लिए रात का खाना। बहनों मार्टीन और रेनी फुच्स की पारिवारिक रेसिपी।
पलमायरे में 2 रुए डू पेटिट बाल; 33-4 / 94-97-43-22; दो $ 72 के लिए रात का खाना। गढ़ के नीचे एक सुंदर छत।
गोरिल्ला क्वा सफ़रन; 33-4/94-97-03-93; दो $ 36 के लिए रात का खाना। चौबीसों घंटे शराब पीना और हल्का भोजन करना ( क्रोक-महाशय, चिकन फ्राइज़ )
लेई मूसकार्डिन्स हाउस टूर डू पोर्टल; 33-4/94-97-29-00; दो $ 146 के लिए रात का खाना। बंदरगाह पर एक टावर में स्वादिष्ट व्यंजन।
रामतुएल की मिल्स आरटीई। समुद्र तट, रामातुएल; 33-4 / 94-97-17-22; दो $ 92 के लिए रात का खाना। भरवां तोरी, प्याज का तीखा, और अन्य देशी व्यंजन। सराय में किराए के लिए पांच कमरे भी हैं।
सेनेक्विएरो क्वा जीन-जौरेस; 33-4 / 94-97-00-90; दो $ 20 के लिए नाश्ता। सेंट-ट्रोपेज़ संस्थान, इस वाटरफ़्रंट कैफे से फैशन परेड देखें।
रोमन विला चेमिन डेस कॉन्क्वेट्स; 33-4 / 94-97-15-50; दो $ 110 के लिए रात का खाना। खाना खराब नहीं है, लेकिन आप वास्तव में यहां तेंदुए की खाल-पहने भीड़ के लिए हैं। बगीचे में एक टेबल आरक्षित करें।
वीआईपी रूम सपर क्लब नया बंदरगाह निवास; 33-4 / 94-97-14-70; दो $ 92 के लिए रात का खाना। थियेट्रिकल डाइनिंग, डीजे के साथ बैकग्राउंड बीट प्रदान करता है।

खरीदारी
हालांकि बंदरगाह में ही स्टोर ज्यादातर कम अंत वाले हैं, बंदरगाह से प्लेस डेस लाइसेस और सिटाडेल तक जाने वाली सड़कों पर विश्व स्तरीय लेबल (हर्मेस, लुई वीटन, टोड्स, कार्टियर) के साथ पंक्तिबद्ध हैं। जौहरी के घर, पैसेज डू पोर्ट में बंदरगाह से कुछ ही दूर शानदार खरीदारी भी है जूलियन ज्वैलर्स (पैसेज डू पोर्ट; 33-4/94-97-20-27)। ग्रैंड पैसेज पर, जिल सैंडर और बरबेरी शानदार घड़ी बुटीक के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलते हैं कालमापक (३ रुए एलार्ड; ३३-४/९८-१२-६२-५०)। हर कोई यहां से सैंडल खरीदता है के. जैक्स (२५ रुए एलार्ड; ३३-४ / ९४-९७-४१-५०)।