यह काम किस प्रकार करता है: आप जो कुछ भी टाइप करते हैं, बोलते हैं, फोटो खींचते हैं, या अपनी टच स्क्रीन पर खींचते हैं, उसके लिए Google एक लिखित अनुवाद तैयार करेगा। इसकी लगभग आधी समर्थित भाषाओं के लिए, यह ऑडियो अनुवाद भी प्रदान करता है—और संख्या बढ़ती रहती है। बोनस: एक नई सुविधा एक बार में दो भाषाओं के लिए सुनती है, वास्तविक समय में बातचीत के दोनों पक्षों के लिए बोली जाने वाली और पाठ अनुवाद प्रदान करती है।

अच्छा: Google के अनुवाद अविश्वसनीय रूप से व्यापक हैं—यदि कभी-कभी भद्दे होते हैं। उदाहरण के लिए, एक फ्रांसीसी संकेत कह रहा है मान जाना अंग्रेजी मिली आपको प्राथमिकता नहीं है।

बुरा: जब एशियाई पात्रों की बात आती है, तो परिणाम बेमानी हो सकते हैं: एक चीनी मेनू पर, तुलसी के साथ बैंगन किसी तरह नौ बैंगन बन गए।

भाषाओं की संख्या: ९०, ३८ ध्वनि अनुवाद (अंतिम गणना पर) के साथ।

ऑफ लाइन क्षमता: डाउनलोड करने योग्य अनुवाद पैक ५० भाषाओं में उपलब्ध हैं।

समग्री मूल्यांकन: यह सही नहीं हो सकता है, लेकिन हम भाषाओं की संख्या और कीमत से प्यार करते हैं।

नि: शुल्क; एंड्रॉइड, आईओएस

ट्रिपलिंगो

यह काम किस प्रकार करता है: यह आवाज अनुवादक घंटियों और सीटी पर ढेर करता है, लगभग किसी भी वाक्यांश के लिए कई अनुवाद पेश करता है-जिसमें औपचारिक, आकस्मिक और कठबोली संस्करण-साथ ही सहायक ध्वन्यात्मक मार्गदर्शिकाएं शामिल हैं। यह स्थानीय शिष्टाचार पर निर्देशात्मक वाक्यांश पुस्तकें, ऑडियो पाठ और टिप शीट के साथ भी आता है। और अगर सब कुछ विफल हो जाता है, तो यह आपको एक अतिरिक्त शुल्क के लिए एक मानव अनुवादक से जोड़ सकता है ( .99 पाँच मिनट के लिए )

अच्छा: वाक्यांश पुस्तक के विविध अनुवाद आपको भाषा का अधिक परिष्कृत अर्थ देते हैं: फ्रेंच मैं बहुत अच्छा कर रहा हूं, इसके विकल्प औपचारिक से सरगम ​​​​चलाते हैं मैं बिल्कुल ठीक हूं मुहावरेदार के लिए ठीक है (सचमुच यह चल रहा है)।

बुरा: कीमत। एक मुफ़्त संस्करण मौजूद है, लेकिन इसमें प्रति भाषा केवल 20 वाक्यांश शामिल हैं।

भाषाओं की संख्या: 23, अरबी से वियतनामी तक।

ऑफ लाइन क्षमता: वाक्यांश पुस्तकें और टिप शीट कनेक्शन-मुक्त काम करते हैं।

समग्री मूल्यांकन: व्यापार यात्रियों के लिए बढ़िया, जो कम से कम 30 सेकंड में सूक्ष्म अनुवादों के लिए लाइव समर्थन बुला सकते हैं।

.99 प्रति माह; एंड्रॉइड, आईओएस

मैं अनुवाद करता हूं

यह काम किस प्रकार करता है: टाइप किए गए और बोले गए वाक्यांशों का अनुवाद करने के अलावा, यह ऐप आपको संबंधित ऑडियो प्लेबैक को धीमा (या तेज़) करने देता है ताकि आप सटीक उच्चारण पर काम कर सकें। आप अनुवादों को पसंदीदा के रूप में चिह्नित करके या उन्हें ई-मेल में स्वयं को भेजकर पुनरावर्ती संदर्भ के लिए सहेज भी सकते हैं। युक्ति: अपने अनुवादों को एवरनोट में सहेजने से आपको एक वैयक्तिकृत वाक्यांश पुस्तक बनाने में मदद मिल सकती है।

अच्छा: अनुवाद तेज़ और सटीक थे, और अनुवादों को बुकमार्क करने की समय बचाने की क्षमता आपको एक ही वाक्यांश (जैसे, क्या यह मसालेदार है?) को बार-बार देखने से बचाती है।

बुरा: उदाहरण के लिए, हिब्रू या अरबी जैसे विभिन्न अक्षरों वाली भाषाओं के लिए ध्वन्यात्मक अंग्रेजी वर्तनी-उच्चारण करना लगभग असंभव था।

भाषाओं की संख्या: ९२ कुल, २७ ध्वनि अनुवाद की पेशकश के साथ।

ऑफ लाइन क्षमता: कोई नहीं।

समग्री मूल्यांकन: पाठ अनुवाद की तुलना में ऑडियो के लिए बेहतर; बहुत बुरा यह आवाज के साथ बड़ी संख्या में भाषाओं का समर्थन नहीं करता है।

.99; एंड्रॉइड, आईओएस, विंडोज फोन

वेगो

यह काम किस प्रकार करता है: अपने फ़ोन के कैमरे को चीनी, जापानी या कोरियाई में लिखी गई किसी भी चीज़ तक पकड़ें और यह मौके पर ही एक अंग्रेज़ी अनुवाद तैयार कर देगा। ऐप आपके अनुवादों का इतिहास संग्रहीत करता है और आपके पसंदीदा को सहेजता है, जिससे आप स्थानीय कैबड्राइवर के लिए अपने होटल के लिए दिशा-निर्देश आसानी से प्राप्त कर सकते हैं। निःशुल्क ऐप के साथ आप 10 दैनिक अनुवादों तक सीमित हैं; असीमित उपयोग के लिए अपग्रेड ( $ 6.99 )

अच्छा: फोटो अनुवाद सबसे तेज और सबसे सटीक है। उसी चीनी मेनू पर तुलसी के साथ बैंगन की पहचान करने में कोई समस्या नहीं थी जिसने Google अनुवाद को रोक दिया था।

बुरा: इंटरफ़ेस आंदोलन के प्रति अत्यधिक संवेदनशील है और ध्यान केंद्रित करना मुश्किल है। एक और झुंझलाहट: एक समय में केवल कुछ अनुवादित शब्दों को देखने में सक्षम होना।

भाषाओं की संख्या: तीन (स्पेनिश और फ्रेंच रास्ते में हैं)।

ऑफ लाइन क्षमता: सब कुछ लेकिन पूरक भाषा पैक ऑफ़लाइन काम करता है।

समग्री मूल्यांकन: किसी अन्य भाषा में अंग्रेजी का अनुवाद करने की क्षमता के बिना, आपको अन्य ऐप्स की आवश्यकता होगी।

नि: शुल्क; एंड्रॉइड, आईओएस

• पहली एयरलाइन बनने के 106 साल बाद, एक कंपनी ने आखिरकार मध्य सीट को आधा-सुखद बना दिया है
• एयरलाइंस का 'सुझाव' आपने कैरी-ऑन साइज़ (लगभग) को आधे में काट दिया
• और वर्स्ट लेओवर स्टोरी का पुरस्कार जाता है ...