पेरिस प्यार का शहर और रोशनी का शहर है, लेकिन क्या यह एक ऐसा शहर है जहां नए लोगों को कोशिश करनी चाहिए भाषा बोलो ? जब मैंने फ्रांस की अपनी पहली यात्रा की बुकिंग की, तो मैं चाहता था कि पेरिस का सबसे प्रामाणिक अनुभव संभव हो। हालाँकि मैंने यूरोप के अधिकांश हिस्सों की यात्रा की है, लेकिन मैंने इसे पेरिस नहीं बनाया था, जब तक कि लॉरा लेन, एक लंबे समय से दोस्त और साथी रिपोर्टर, जो कई बार हो चुकी हैं, ने एक सहज ग्रीष्मकालीन यात्रा का सुझाव दिया। मैंने हाई स्कूल और कॉलेज के वर्षों में स्पेनिश का अध्ययन किया और मेक्सिको और मध्य अमेरिका की खोज करते हुए इसका अभ्यास किया, लेकिन फ्रेंच के मेरे ज्ञान में बहुत कमी थी। हमारी यात्रा से डेढ़ महीने पहले, मैंने कोशिश करने का फैसला किया क्या आप फ़्रेंच बोलते हैं का उपयोग करते हुए Duolingo , एक स्मार्टफोन ऐप जिसके बारे में मैंने कुछ दोस्तों के माध्यम से सुना था।

बेशक, मेरी भाषा-शिक्षण योजनाओं को मिली-जुली प्रतिक्रियाएँ मिलीं। कुछ लोगों ने मुझे सलाह दी कि मैं कोशिश करने से भी परेशान न हो, यह कहते हुए कि फ्रांसीसी शायद तब तक उपहास करेंगे जब तक कि मेरा उच्चारण सही नहीं था और मेरे संयोग सही थे। निडर, मैंने लगन से डुओलिंगो को डाउनलोड किया। ऐप, आईट्यून्स पर मुफ़्त, वास्तव में मज़ेदार और उपयोग में आसान है: यह सामान्य वस्तुओं और वाक्यांशों को श्रव्य रूप से पहचानता है और सही उच्चारण प्रदर्शित करता है। आप फ्रेंच और अंग्रेजी शब्दों के जोड़े का मिलान कर सकते हैं, वाक्यांशों का अनुवाद कर सकते हैं और यहां तक ​​कि खुद को फ्रेंच वाक्य बोलते हुए रिकॉर्ड भी कर सकते हैं। मैं किया इसकी प्राथमिकताओं को थोड़ा उत्सुक खोजें: कृपया या धन्यवाद कहना सीखने से पहले या एक गिलास वाइन कैसे ऑर्डर करें, पाठ 2 आपको अमीर पुरुषों के बारे में सिखाता है। आदमी अमीर हैं। मैं अमीर हूँ। लड़का अमीर है। क्या डुओलिंगो को लगता है कि यही मुख्य कारण है कि लोग पेरिस जाते हैं और फ्रेंच का प्रयास करते हैं? मैंने खुद को पीछे कर लिया।

ऐप प्रति दिन दो पाठ करने की सलाह देता है। और मैंने ऐसा नियमित रूप से किया...थोड़ी देर के लिए। पूर्ण प्रकटीकरण के हित में, मैं मानता हूं कि मुझे अपनी पढ़ाई में उतनी आगे नहीं मिली जितनी मुझे मूल रूप से उम्मीद थी, लेकिन मैं अभी भी अपने फ्रेंच को एक चक्कर देने के लिए खेल था। तालाब के पार लाल आँख की उड़ान के बाद, मैं अपने पहले पूरे दिन पेरिस में उठा - अपने नए कौशल को परखने के लिए तैयार। शनिवार ब्रंच पर Over रेड चिल्ड्रेन मार्केट का कैफे , एक आकर्षक पड़ोस का कैफे, हम अपने वेटर थियरी से अपना पूरा भोजन फ्रेंच में मंगवाने में कामयाब रहे, जो कोई भी अंग्रेजी नहीं बोलता था। मुझे यह बताने में गर्व महसूस हुआ कि मुझे बेकन चाहिए था जबकि लौरा ने हमारे ब्रंच स्पेशल के साथ आने वाले सैल्मन को प्राथमिकता दी। एकमात्र रोड़ा तब था जब मैंने पेनकेक्स के लिए सिरप का अनुरोध करने की कोशिश की। मुझे यकीन नहीं है कि अगर सिरप यहाँ पेनकेक्स के साथ जोड़ा जाना असामान्य है, लेकिन my क्रेप सिरप अनुरोध अनुवाद में खो गया। पहले हमारा वेटर हमारे लिए और रोटी लाया, फिर चीनी, फिर जैम। हमने यह भी देखा कि जब हम सही फ्रेंच शब्द के बारे में सोचने के लिए संघर्ष कर रहे थे, तो हम गलती से इसके बजाय स्पेनिश शब्द का उपयोग कर रहे थे। Franglish बोलना is बहुत बुरा , हां बिल्कुल।

हमारे दूसरे दिन, तारा पामेरी, एक दोस्त, जो हाल ही में न्यूयॉर्क शहर से ब्रुसेल्स चले गए, मोंटमार्ट्रे में रात के खाने के लिए हमारे साथ शामिल हुए। जैसे ही हमने एस्केरगोट्स का नमूना लिया और रोसो की चुस्की ली, उसने डुओलिंगो के साथ अपनी सफलता साझा की। कॉफ़ी ब्रेक फ्रेंच नामक दैनिक २०-मिनट के पॉडकास्ट और बेल्जियम में १२-घंटे के गहन पाठ्यक्रम के साथ ऐप से पाठों को पूरक करने के बाद, उसने अपने स्थानीय एलायंस फ़्रैन्काइज़ में एक उन्नत स्तर २ फ्रेंच पाठ्यक्रम में रखा। मैं मार्च से डुओलिंगो का उपयोग कर रही हूं, उसने समझाया। मैं सुसंगत नहीं रहा, लेकिन मैंने इसे पिछले कृदंत की तरह काल में बना दिया है। मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं किसी ऐप से इतना कुछ सीख सकता हूं कि मैं प्रवेश स्तर के पाठ्यक्रम को छोड़ दूंगा!

बाद में उस शाम Candelaria , मरैस में एक मेक्सिकन भाषण, मुझे पता चला कि मेरे वार्तालाप कौशल को काम की ज़रूरत है। थॉमस, एक स्थानीय निर्देशक और फोटोग्राफर, ने मुझे केवल एक या दो मिनट की छोटी सी बात के बाद बाहर बुलाया। आप कैसे जानते हो? मैंने अंग्रेजी में लौटते हुए पूछा। उसने मजाक किया, मैं तुम्हारी आँखों से बता सकता हूँ। उनमें अमेरिकी झंडे लहरा रहे हैं। लौरा ने उसे लर्न फ्रेंच दिखाया, एक ऐसा ऐप जो आपको खाने और डेटिंग जैसी विशिष्ट स्थितियों में उपयोग करने के लिए वाक्यांश सिखाता है। के बजाए चाहते हैं -आप मेरे साथ सोओ (बहुत खुशमिजाज, उन्होंने कहा), उन्होंने आविष्कारशील पंक्तियों का उपयोग करने का सुझाव दिया जैसे मैं पेरिस में सबसे अच्छी शैंपेन कहाँ पी सकता हूँ? (मैं पेरिस में सबसे अच्छी शैंपेन कहाँ पी सकता हूँ?) or मैं फोई ग्रास खाना चाहूँगा ( मैं कुछ फ़ॉई ग्रास खाना चाहूँगा) बहुत आगे बढ़ो। विधिवत विख्यात, थॉमस, विधिवत विख्यात।

लौरा के दोस्त सेलिम, एक लेखक और मूल फ्रांसीसी, शहर में एक अंतिम रात के दौरान हमारे साथ शामिल हुए: सीन पर पेय बिस्त्रोट अलेक्जेंड्रे III , पर रात का खाना होटल की लागत , और रूए डे पेरिस फेरिस व्हील पर एक सवारी। उनके अनुसार, भाषा बोलने के किसी भी प्रयास का स्वागत किया जाता है। यह दर्शाता है कि आप एक प्रयास करने की कोशिश कर रहे हैं और करीब होने की कोशिश कर रहे हैं, उन्होंने समझाया। यह खूबसूरत है। मुझे इससे प्यार है। भले ही आपका उच्चारण . से कम हो उत्तम।