ऑस्ट्रेलिया ने अपने राष्ट्रगान को स्वदेशी लोगों के अधिक समावेशी होने के लिए बदल दिया

मुख्य समाचार ऑस्ट्रेलिया ने अपने राष्ट्रगान को स्वदेशी लोगों के अधिक समावेशी होने के लिए बदल दिया

ऑस्ट्रेलिया ने अपने राष्ट्रगान को स्वदेशी लोगों के अधिक समावेशी होने के लिए बदल दिया

ऑस्ट्रेलिया ने अपने राष्ट्रगान में एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण बदलाव किया है।



के अनुसार सीएनएन , ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने पिछले सप्ताह घोषणा की कि देश के राष्ट्रगान, 'एडवांस ऑस्ट्रेलिया फेयर' को ऑस्ट्रेलिया के स्वदेशी समुदायों को अधिक समावेशी बनाने के लिए थोड़ा बदल दिया गया है।

गीत की पहली पंक्ति जो जाती है, 'ऑस्ट्रेलियाई हम सब आनन्दित हों, क्योंकि हम हैं' युवा और स्वतंत्र,' को बदल दिया गया है, 'ऑस्ट्रेलियाई हम सब आनन्दित हों, क्योंकि हम हैं एक और मुफ़्त।' यह छोटा सा परिवर्तन देश के प्राचीन अतीत को स्वीकार करता है, 1788 में अंग्रेजों द्वारा उपनिवेश बनाने से पहले।




'एकता की भावना में, यह सही है कि हम भी अब इसे स्वीकार करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि हमारा राष्ट्रगान इस सच्चाई और साझा प्रशंसा को दर्शाता है। बदल रहा है 'युवा और स्वतंत्र' to 'one and free' कुछ भी नहीं लेता है, लेकिन मेरा मानना ​​है कि यह बहुत कुछ जोड़ता है,' मॉरिसन ने के लिए एक ऑप-एड में लिखा था सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड . ' ऑस्ट्रेलिया एक आधुनिक राष्ट्र के रूप में अपेक्षाकृत युवा हो सकता है, लेकिन हमारे देश की कहानी प्राचीन है, जैसा कि कई प्रथम राष्ट्र लोगों की कहानियां हैं जिनके नेतृत्व में हम सही रूप से स्वीकार करते हैं और सम्मान करते हैं।'

सिडनी में प्रदर्शन कर रहा एक कूमुरी डांस ग्रुप सिडनी में प्रदर्शन कर रहा एक कूमुरी डांस ग्रुप Group कूमुरी डांस ग्रुप के सदस्य केरी जॉनसन और रेमा जॉनसन 11 नवंबर, 2020 को सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में द रॉयल बॉटैनिकल गार्डन सिडनी द्वारा आयोजित NAIDOC वीक इवेंट के दौरान तस्वीरों के लिए पोज देते हुए। NAIDOC सप्ताह आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों के इतिहास, संस्कृति और उपलब्धियों का जश्न मनाता है। NAIDOC सप्ताह आमतौर पर जुलाई में आयोजित किया जाता है, लेकिन COVID-19 प्रतिबंधों के कारण इसे स्थगित कर दिया गया था। | क्रेडिट: लिसा मैरी विलियम्स / गेट्टी

यह गीत अब कई वर्षों से विवाद का विषय रहा है, इतना ही नहीं एक गैर-लाभकारी संस्था जिसे रिप्रेजेंटेशन इन एंथम कहा जाता है, 2016 से अधिक समावेशी गीतों के लिए प्रचार कर रहा है, सीएनएन की सूचना दी। रिप्रेजेंटेशन इन एंथम के संस्थापक पीटर विकरी ऑस्ट्रेलिया की सरकार और स्थानीय स्वदेशी समुदायों के नेताओं के साथ काम कर रहे हैं ताकि गाने के वाक्यांशों का समाधान खोजा जा सके।

'सच कहूं, मैं उत्साहित हूं,' विकी ने सीएनएन से कहा . 'यह हमारे काम का एक प्रमुख उद्देश्य प्राप्त करता है, जो कि चोट या बहिष्कार के शब्दों को समावेश के शब्दों में परिवर्तित करना था, और 21 वीं सदी के एक बहुसांस्कृतिक समाज को गले लगाना था।'

फिर भी, कुछ लोगों को लगता है कि सीएनएन के अनुसार परिवर्तन पर्याप्त महत्वपूर्ण नहीं है , पूर्व बॉक्सिंग चैंपियन और रग्बी खिलाड़ी एंथनी मुंडिन (एक ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी) ने कहा कि पुराने गाने को पूरी तरह से 'स्क्रैप' कर दिया जाना चाहिए और एक नए से बदल दिया जाना चाहिए।

हालांकि, स्वदेशी संगठन फर्स्ट नेशंस फाउंडेशन के अध्यक्ष इयान हैम ने सीएनएन को बताया कि परिवर्तन 'एक अच्छा कदम था, लेकिन आखिरकार, यह सिर्फ एक कदम है, एक बात है,' जोड़ना, 'गान अपने आप में बस यही है - यह एक गीत है। आदिवासी लोगों के लिए अवसर की समानता और आदिवासी लोगों के जीवन परिणामों में समानता बनाने के लिए अन्य पहलों और परिवर्तनों और प्रयासों का एक पूरा समूह है।'

ऑस्ट्रेलिया की 500 स्वदेशी जनजातियां सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, लेकिन पूरे देश में समुदाय के नेता अभी भी जागरूकता, समावेशिता और समानता के लिए काम कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, अनंगू जनजाति के नेताओं ने 1985 में उलुरु (पूर्व में आयर्स रॉक) के आसपास के क्षेत्र को आधिकारिक रूप से पुनः प्राप्त किया और चढ़ाई के अभ्यास पर प्रतिबंध लगा दिया क्षेत्र को संरक्षित करने के प्रयास में चट्टान।