बड़ी रात इस तरह सामने आती है: ब्रूक्स ब्रदर्स के कपड़े और ग्रेचेन स्कॉट में महिलाएं (एक हाथ में शैंपेन का गिलास, दूसरे में एक नेवी-ब्लेज़र्ड बच्चे का कॉलर) मक्खन-पीले हॉल से भोजन कक्ष में टहलते हैं, जहां सफेद लिनेन और पन्ना-हरे गोले के साथ आठ और 10 की बड़ी गोल मेजें सेट हैं। माता-पिता टेबल से छलांग लगाते हैं क्योंकि वे एक दूसरे को फिर से खोजते हैं - अरे, दोस्त! - और बच्चे उन दोस्तों को पहचानते हैं जिनके साथ उन्होंने एक साल पहले रेत के महल खोदे थे। स्वादिष्ट स्थानीय ग्रॉपर जिसका हर कोई इंतजार कर रहा है, वह अभी भी मेनू में है, हालांकि इस साल यह केल और क्विनोआ के फैशनेबल बिस्तर पर बैठता है।
सीजन बंद है और चल रहा है। अगली सुबह यह एक बड़े नाश्ते (क्रीम किया हुआ बीफ़, कोई भी?) और पीट डाई कोर्स पर गोल्फ के एक दौर पर जारी है। फिर यह एक सलाद के लिए बीच क्लब के लिए रवाना होता है, उसके बाद एक घंटे के लिए एक चेज़ लाउंज से खाड़ी में घूरता है, रात के खाने के लिए तैयार होने से पहले हाथ में पीता है। खैर, शायद पिंग-पोंग का एक त्वरित खेल।